Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage342 sô hât leider mîn schimph / deheiner slahte gelimph, / wan er mir niht von herzen gât. [stf, lei, kind of]    495 mir tuot dîn lürzen vil wê, / dû tuost mir maniger slahte leit. / ez ist eht wâr daz man mir seit: [stf, Arten, kinds] 698 sô wache ich und hân ahte / vil harte maniger slahte / wie ich ez bringe dar zuo [stf, Art, kinds] 1162 sô sî der schade verkorn / âne aller slahte zorn / den dû uns als manigen tac [stf, Art (von), kind of] 342: slahte; Art 698: vil harte maneger slahte; Bech: gar mannigfacher Art, v. Ah 169-170 Erec500 möhtet ir mir umbe îsengewant / getuon deheiner slahte rât / - ich sage iu wie mîn muot stât -, [stf, welcher, kind of]
5641 ich enbite iuch mêre / deheiner slahte êre / ze widergelte an dirre zît, [stf, -welche, kind]
7645 der luft in sîner ahte. / die vogele maneger slahte / swebeten dar inne, [stf, Arten, kinds]
7776 an deheinen andern vrouwen / ze aller slahte guote. / zuht was in ir huote. [stf, allerlei, all kinds]
8063 dâ was inne vreuden vil, / tanz und aller slahte spil / daz jungen liuten wol gezam. [stf, allerlei, all sorts of]
8437 ze knehtheit stæteren muot / dâ von daz einer slahte bluot / disen stein geweichen mac: [stf, (gewisse) Art, (certain) kind]
8719 von wünneclîcher ahte, / boume maneger slahte, / die einhalp obez bâren [stf, Art, kinds]
8905 beide hôch unde wît, / zweier slahte samît, / von strichen swarz unde wîz [stf, Arten, kinds]
9402 nû redeten si zuo der zîte / vil und maneger slahte / von ietwederes ahte [stf, Sachen, things]
9418 swie wünneclîch eht hinne sî / und swie deheiner slahte guot / sô sêre ringe den muot [stf, keinerlei, kind]
9598 sô enwart eht hie nie / deheiner slahte spil erhaben: / durch daz in lebende was begraben [stf, keinerlei, kind of]
500: deheiner .. slahte; irgendwie, Bech: irgendwelche oder einigermassen Aushilfe einem gewähren, Mohr: wenn es irgend geht [in any way, somehow] 5641: slahte: Bech: Art 9418: deheiner slahte 9598: deheiner slahte; Bech: ein Spiel beginnen, unternehmen Heinrich169 und etelîchiu genislich. / des wart vil maniger slahte / sîn gedinge und sîn ahte. [stf, Formen, sorts] 787 dâ enist vrost noch hunger, / da enist deheiner slahte leit, / da ist ganziu vreude âne arbeit. [stf, keinerlei, of any kind] 852b dâ sol uns viere der tôt / lœsen von aller slahte nôt. / des tôdes genese wir [stf, Art, kinds] 1448 mit guote und mit gemache / und mit aller slahte sache / als einer vrouwen ode baz; [stf, möglichen, sorts of] 169: slahte; [kinds] 787: deheiner slahte; keinerlei [any sort of] Gregorius482 wande ez an unser missetât / deheiner slahte schulde hât.' / Nu begunde sîn herze wanken [stf, Art, sort]
772 mit selher gewarheit / daz deheiner slahte leit / geschæhe dem kinde [stf, Art, form]
2026 hete geleit ein michel her / âne aller slahte wer. / dô gedâhte er dicke dar an: [stf, -welcher, form]
2419 jan geschach mînem lîbe / nie deheiner slahte guot / und ouch niemer getuot [stf, Art, kind of]
2649 wâ vriesch ie man oder wîp / deheiner slahte swære / diu alsô gar wære [stf, Art, kind of]
2885 der grôzen unwirdikeit / die er âne aller slahte nôt / dem edeln dürftigen bôt, [stf, Art, kind]
482: deheiner slahte; in keiner Weise Iwein2236 ich hân des ir sicherheit, / daz iu deheiner slahte leit / nû von ir mac geschehen. [stf, Art, form] 4009 unde dehein ir schulde, / ân aller slahte nôt verlôs, / und weinen vür daz lachen kôs.' [stf, Art, kind] 4412 ouch enhet ir vreude unde ir schimpf / deheiner slahte gelimpf. / diu trügevreude ist ein niht, [stf, Weise, manner (of)] |