Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

tougenadv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 1 1 2

Erec

6531 under sîniu ougen: / die andern redtenz tougen, / ez wære tœrlîch getân [adv, heimlich, privately] Verse Letter G German English
9789 dem ervollent dicke diu ougen / offenlîch und tougen, / swenne er iht des gesiht [adv, heimlich, privately] Verse Letter G German English

Heinrich

520 mit weinenden ougen; / wan si truoc tougen / nâhen in ir gemüete [adv, verborgen, hidden] Verse Letter G German English

Gregorius

1047 ze gote begunde er nîgen, / ze himele huop er tougen / die hende und diu ougen [adv, heimlich, privately] Verse Letter G German English

Iwein

5190 und suochtes mitten ougen, / die sîn herze tougen / zallen zîten an sach [adv, heimlich, secretly] Verse Letter G German English
6525 diu zwei jungen senten sich / vil tougen in ir sinne / nâch redelîcher minne, [adv, heimlich, privately] Verse Letter G German English