Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

unerkant^part.adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	9	-	-	1

1301 der hât ouch iemer heiles vil. / Diu krût sint dir unerkant; / alsô sint sî genant: [part.adj, unbekannt, unknown]

245 wan daz pherit und sîn gewant. / ouch was er dâ unerkant, / daz im niemen zuo sprach [part.adj, unbekannt, unknown]

4279 in ein unkundez lant. / des herre was im unerkant. / von des selben manheit [part.adj, nicht bekannt, unknown]

4412 âne slege vristen. / der gedanc was jenem unerkant, / unde sluoc im von der hant [part.adj, unbekannt, unknown]

6474 nû hât iuch got êren gewert: / ê wâret ir vil unerkant, / nû sît ir gewaltic über ein lant: [part.adj, unbekannt, unknown]

6737 allez vür sich durch daz lant. / nû was der wec im unerkant: / ouch irte daz sîne vart [part.adj, unbekannt, unfamiliar]

7689 oder irn begriffet ez mit der hant, / ez wære iu immer unerkant. / die rinken wâren silberîn. [part.adj, unbekannt, be unknown]

7815 welh wec ze Britanje in daz lant / gienge, daz was in unerkant. / die rehten strâze si vermiten: [part.adj, nicht bekannt, unknown]

8003 sist Joie de la curt genant." / daz selbe wort ist unerkant / uns tiutschen liuten: [part.adj, nicht bekannt, unknown]

9413 wie ez umbe iuch sî gewant. / wan ein dinc ist mir unerkant: / sô lange ir hinne gewesen sît, [part.adj, nicht bekannt, unknown]

7689: unerkant; Mohr: niemals klar, Cramer: nie merken
9413: unerkant; Mohre: eines ist was mit entgeht [unclear]

7521 verwandelt ir stimme, / daz sî dâ wâren unerkant, / enheten sî sich niht genant. [part.adj, unerkannt, not recognized]