Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ungezogen^part.adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	1

3404 er sprach ze vrouwen Ênîten: / "saget, ir wîp vil ungezogen, / war umbe habet ir aber gelogen? [part.adj, zuchtlos, ill-bred]

3404: ungezogen; Mohr: ohne Zucht und Scham [Resler: defiant]

5012 harter dan iuwern grôzen lîp. / lât schelten ungezogeniu wîp: / dien mugen niht gevehten. [part.adj, ungezogenen, (to) ill-bred]