Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec1447 waz sol des langiu mære / wie daz geworht wære? / des muoz ich iuch vil verdagen: [swv, bearbeitet, wrought]
 2299 ein mouwen von silber wîz: / diu was geworht in selhen vlîz / daz man si sô kurzer stunde [swv, gearbeitet, wrought]
2338 ein engel ûz einer krône / von golde geworht schein. / wâpenroc und kovertiure al ein, [swv, gearbeitet, wrought]
7467 vil werkes ane lac. / ez hete geworht vil manegen tac / der wercwîseste man [swv, (daran) gearbeitet, worked on]
7607 dâ stuonden tier in iegelîcher schaft, / geworht von selher meisterschaft / sam si wolden sprechen [swv, gefertigt, wrought]
8220 daz er glaste sam ein glas / geworht mit schœnen witzen. / hie sâhen si inne sitzen [swv, gearbeitet, wrought]
8916 daz der knoph wesen solde, / daz was ein wol geworht ar, / von golde durchslagen gar. [swv, gearbeiteter, wrought]
8925 rôt grüene wîz gel / brûn, geworht sinewel. / hie under er gesitzen sach [swv, gearbeitet, made]
1447: geworht; Gierach: verfertigen 2299: geworht; Mohr: gefertigt [crafted] Gregorius1053 mit phelle bewunden, / geworht ze Alexandrîe. / nû westenz dise drîe: [swv, gewirkt, wrought]
1953 oder daz si von einer hant / geworht wæren beide. / daz ermande si ir leide. [swv, gewirkt, been made]
114 gedingen unde vorhte, / diu got selbe worhte / daz si im ein schirm wæren [swv, gewirkt hatte, fashioned]
816 daz dritte was diu vorhte / die ir der jâmer worhte / nâch ir lieben kinde [swv, machte, evoked]
2190 diu tägelîche vorhte / die in der zwîvel worhte / daz ez in sam müese ergân, [swv, brachte, brought]
3735 als niuwe als si von sîner hant / vüere der si dâ worhte. / vreude unde vorhte [swv, fertigte, had crafted]
Iwein6729 und ander sîn îsen / als ez von strô wære geworht. / den edeln rîter unervorht [swv, gefertigt, made] 6196 die armen heten ouch den sin / daz gnuoge worhten under in / swaz iemen würken solde [swv, wirkten, fashioned] 6199 von sîden und von golde. / genuoge worhten an der rame: / der werc was aber âne schame. [swv, wirkten, were working] 6191 dar in er durch ein venster sach / würken wol driu hundert wîp. / den wâren cleider untter lîp [swv, arbeiten, working] 6197 daz gnuoge worhten under in / swaz iemen würken solde / von sîden und von golde. [swv, wirken, fashion] 6387 von golde und von sîden / würken wir die besten wât / die iemen in der werlte hât: [swv, wirken, make] 6191: würken; Bech: erarbeiten, sich beschäftigen (namentlich, öfter im Sinne von Stricken, Weben u. dgl.) 6196: worhten; Cramer: webten 6197: würken; Cramer: weben, Mertens: herstellen |