Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec3328 si ist, hân ich ez rehte erkant, / dem ambet ungezæme. / mich wundert wâ er næme [stn, Amt, duty]
 7745 der liehte carbunculus, / dâ behielt er sîn ambet sus, / wan im daz lieht ist geslaht, [stn, Aufgabe, task]
9806 beide trûren unde klagen / daz was ir ambet alle tage. / rehte alsam der hase en jage [stn, Beschäftigung, occupation]
2157 dâ was aller künste kraft, / von allen ambeten meisterschaft. / die aller besten spilman [stn, Berufe, field]
6336 daz im kæmen zehant / die herren die des ambetes phlegent / daz si die gotes ê gewegent, [stn, Amtes, offices]
9215 sîniu ôren und diu ougen / begunden ir ambtes lougen, / daz er gehôrte noch gesach. [stn, Dienst, duty]
2157: ambeten; Bech: Dienst, Berufsart, Beschäftigung, Ausübung einer Kunst, Gierach: höchste Vollendung [Resler: vocations] 3328: ambet Bech: Beruf, Geschäfte [task, work] 7745: ambet; [Thomas: served a purpose] 9215: ir ambetes lougen; Gierach: ihren Dienst versagen [Resler: to fail him] 9806: ambet; Gierach: Beschäftigung Iwein489 'ein man, als dû gesihest nû.' / 'nû sage mir waz dîn ambet sî.' / 'dâ stân ich disen tieren bî.' [stn, Beschäftigung, duty] 1409 ir tôten truogen sî hin / ze münster, dâ manz ambet tete / mit vollem almuosen und mit gebete. [stn, Messe, services] 2571 daz mugent ir kiesen, ob ir welt, / bî sînem ampte des er pflac: / sîn hete anders niht einen tac [stn, (Hof)amte, position] 489: ambet; Bech: Amt, Beschäftigung 1409: ambahtes; Bech: das gottesdienstliche Amt, die Messe, vgl. BMZ I. 27b, 30 |