Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

beschouwenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - 2 1

Erec

7280 dehein schœnerz gewan / noch solde beschouwen. / diz gâben ir die vrouwen, [swv, sah, saw] Verse Letter G German English
7774 man ensolde nie willen vestern / vor noch sît beschouwen / an deheinen andern vrouwen [swv, finden, see] Verse Letter G German English
8226 man enmohte sô wünneclîcher schar / nie gelîches iht beschouwen. / ez wâren ahzec vrouwen, [swv, sehen, seen] Verse Letter G German English

7774: beschouwen; Bech: wahrgenommen haben

Gregorius

1931 dâ er si an ir gebete vant / und lie in si wol beschouwen. / der truhsæze sprach zer vrouwen: [swv, sehen, observe] Verse Letter G German English
2524 ob ir iemer mîne vrouwen / lebende welt beschouwen, / so geseht si vil drâte [swv, sehen, to see] Verse Letter G German English

Iwein

1451 ein venster ob im ûf tete, / und liez si in wol beschouwen. / nû sach er die vrouwen [swv, betrachten, see] Verse Letter G German English