Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik2/02/08 Swie verre ich sî [], / sô sende ich ir den boten bî, / den sî wol hoeret und eine siht: [swm, Boten, messenger]    Erec1470 Êrec sagete dem alten, / swenne im sîn bote kæme, / swaz er von dem vernæme, [swm, Bote, messenger]
1810 unde sande im schœnez guot / bî sînem boten in sîn hûs, / daz gap im der künec Artûs, [swm, Boten, messenger]
1820 daz was Destregâles genant. / bî sînem boten bater / den künec Lac sînen vater [swm, Boten, messenger]
2878 zuo geselleschefte dan. / sînen boten er sande / vor hin heim ze lande, [swm, Boten, messenger]
6333 alle sîne dienestman, / sîne boten sande er dan / allenthalben in daz lant, [swm, Boten, messengers]
6376 von ir herzen swære / nam si der boten deheine war. / der wirt sprach: "ich muoz selbe dar." [swm, Boten, messengers]
7566 ir vil starkez missehaben / und wie si im boten sande, / swie lützel si ins bewande. [swm, Boten, messengers]
9750 - des êre got Êrecken -, / unde wurden boten gesant / nâch der phafheit in daz lant [swm, Boten, messengers]
Heinrich26 der sêle heiles hin ze gote. / man giht, er sî sîn selbes bote / und erlœse sich dâ mite, [swm, Bote, messenger] 26: bote; sîn bote; Bech: in seinem eigenen Interesse handeln [intercessor, acting on his own behalf; Fisher; advocate] Gregorius514 Nû wart er schiere besant: / der bote brâhte in zehant. / nû wart er schône emphangen. [swm, Bote, messenger]
2516 unz ich die rede rehte ervar.' / ein bote wart gewunnen dar / und besande alsô balde [swm, Bote, messenger]
2519 ir herren dâ ze walde. / Der bote gâhte dô zehant / dâ er sînen herren vant. [swm, Bote, messenger]
2852 dîner sælden ermande / und dir sînen boten sande, / den soldestû emphâhen baz [swm, Boten, messenger]
3205 die alten herren wurden dô / ze boten beide gesant / in Equitâniam daz lant, [swm, Boten, messengers]
3326 sô machte ich ûz einer rede zwô. / die boten wurden harte vrô, / wan si spürten an dem mære [swm, Boten, messengers]
4002 disen guoten sündære / ze boten um unser swære, / daz wir in disem ellende [swm, Boten, (a) messenger]
3205: boten; [Fisher: envoys, Vivian: legates] 4002: boten; [Fisher: advocate] Iwein350 waz mir dô vreuden benam / ein bote der von dem wirte kam! / der hiez uns beidiu ezzen gân. [swm, Bote, messenger] 1832 und ein dinc ist iu unkunt: / ez wart ein bote an dirre stunt / mînem herren gesant: [swm, Bote, messenger] 3103 nû seht wâ dort her reit / sîns wîbes bote, vrou Lûnete, / von der râte und von der bete [swm, Botin, messenger] 6062 des bewîset mich bî gote.' / er sprach 'dâne hât sich der bote / niht versûmet umb ein hâr. [swm, Bote, messenger] 6073 swar ir mich wîset, dar var ich.' / Sus wart der bote enpfangen, / und was vil gar zergangen [swm, Botin, messenger] 6543 nû was ez ouch alsô spâte / daz in ein bote seite / daz ezzen wære gereite. [swm, Bote, messenger] 2175 die wîle wil ouch ich nâch in / mînen boten senden, / daz wir die rede verenden.' [swm, Boten, messengers] 6065 der alte spruch der ist wâr: / swer guoten boten sendet, / sînen vrumen er endet. [swm, Boten, messenger] 6067 sînen vrumen er endet. / ich kiuse bî dem boten wol / wie man die vrouwen weren sol. [swm, Boten, messenger] |