einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec2631 als er getjostierte genuoc / und mit dem swerte gesluoc / unz daz er muoden began, [stv, schlug, struck]5141 wan ze rehter mâze genuoc. / dehein übel nie dar zuo gesluoc. / allez argez ez vertreip: [stv, kam, were produced] 5141: dar zuo gesluoc; hervorbringen, Bech: sich dazu gesellen, Gierach: eine Wendung nehman, Mohr: auschlag Gregorius1359 tæte sîn schalc und sîn kneht?' / Grêgôrius, dô er daz kint gesluoc, / dar umbe was er trûric genuoc [stv, geschlagen hatte, had struck]1597 und daz sper als ez gezam / und daz undern arm gesluoc / und mich daz ors von sprunge truoc. [stv, schlug, fixed] 2140 Dô ir ietweder genuoc / mit dem swerte gesluoc, / dô bekumberte in alsus [stv, geschlagen hatte, had struck] 2456 dô er geweinde genuoc / und sich zen brüsten gesluoc, / daz er dâ vor im hâte [stv, schlug, beat] 3314 Dô er sich geroufte genuoc / und sich zen brüsten gesluoc, / dô vrâcten in die herren [stv, geschlagen hatte, beat] Iwein7551 nie der unmâzen wert / daz sî iu ie geslüegen slac. / ich verwâze swert untten tac: [stv, schlügen, should strike]3353 ob er ie hundert sper zebrach, / gesluoc er viur ûz helme ie, / ob er mit manheit ie begie [stv, schlug, struck] 7526 daz swert daz den slac truoc / den ich hiute ûf iuch gesluoc, / diu müezen gunêret sîn. [stv, schlug, delivered] 3353: gesluoc; Bech: schlagen |