Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

geverteswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 - - 7

Erec

27 wer der ritter müge sîn / und sîn geverte, daz magedîn." / diu juncvrouwe huop sich an die vart, [swm, Begleiterin, companion] Verse Letter G German English

Gregorius

Iwein

4675 und bî der gurgeln gehienc. / und wan daz in sîn geverte / der übele tiuvel nerte, [swm, Geselle, companion] Verse Letter G German English
5173 und daz in ouch vervienge / der lewe sîn geverte / daz er die maget ernerte. [swm, Gefährte, companion] Verse Letter G German English
5505 iht von einem rîter sage / des geverte ein lewe sî, / dâ erkennet mich bî.' [swm, Gefährte, companion] Verse Letter G German English
6738 Dô dise slege herte / der lewe sîn geverte / beide gehôrte unde gesach, [swm, Gefährte, companion] Verse Letter G German English
5287 ich getrûw im helfe baz dan ir. / ich sihe iuch ein geverten hân, / den sult ir hôher heizen gân, [swm, Gefährten, companion] Verse Letter G German English
5620 daz sî in schier ernerten / unde sînen geverten. / hie twelter vierzehen naht, [swm, Gefährten, companion] Verse Letter G German English
5778 Sus reit sî allen einen tac, / daz sî geverten niene pflac, / unz daz ez an die naht gienc. [swm, (einen) Gefährten, (a) companion] Verse Letter G German English

5778: einen geverten niene pflac: Bech: ohne dass sie einen Begleite hatte {without benefit]