Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gevillestn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - - -

Erec

1569 der im ze mâze mohte sîn, / daz geville hermîn, / daz dach ein rîcher sigelât. [stn, Futter, lining] Verse Letter G German English
1988 über allez Engellant. / diu geville wâren grâ, / daz nieman anderswâ [stn, Pelzfutter, furs] Verse Letter G German English
1958 enmitten gezieret / mit vêhen gevillen, / vil rehte nâch ir willen [stn, Pelzen, furs] Verse Letter G German English

1569: geville; Bech: Pelzfutter
1958: mit vêhen gevillen: Pelzfutter, Bech: mit bunten Pelzstücken [fur lining]
1988: geville; [Vivian: fur lining]