Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gewaradj
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 6 - 1 5

Klage

93 nû bin ichs an ein ende komen. / sît sî rehte wart gewar / daz mîn freude alsô gar [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English

Erec

226 die burc meit er durch den sin / daz er sîn iht würde gewar / dem er hete gevolget dar. [adj, bemerken, become aware of] Verse Letter G German English
420 mit zühten swie si mahten, / daz mans iht würde gewar. / daz ouch ir ie alsô gar [adj, gewahr, noticed] Verse Letter G German English
2511 ze rehter tjost unde bar, / daz des niemen wart gewar / von sînem teile. [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English
6874 der ellende herre / wart vil wol gewar / der gewâfenten schar, [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English
6896 der dô der wolken was endaht. / nû wart sîn der künec gewar, / wan er was der vorderst an der schar. [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English
7028 des genâdete im diu künegîn. / nû si wurden wol gewar / daz im niht tœtlîches war, [adj, sicher, sure] Verse Letter G German English

7028: gewar; [Vivian: assured]

Gregorius

669 daz ir geburt sô ende nam / daz der nieman wart gewar. / ez was ein sun daz si gebar, [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English

Iwein

102 und sleich zuo in sô lîse dar / daz es ir deheiner wart gewar, / unz si in kam vil nâhen bî [adj, merkte, aware] Verse Letter G German English
2683 si gedâhte 'ich hân wol gewelt.' / Der gast wirt schiere gewar, / enist er niht ein tôre gar, [adj, inne, aware] Verse Letter G German English
3472 und sleich alsô lîse dar / daz er ir niene wart gewar, / unz sî in allenthalben bestreich. [adj, wahr, aware] Verse Letter G German English
6221 sî rungen mit sêre. / Ouch wurden sî sîn gewar. / wârens ê riuwevar, [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English
7806 Mit sînem lewen stal er sich dar, / daz es nieman wart gewar / dâ ze hove noch anderswâ, [adj, gewahr, aware] Verse Letter G German English

3472: neine wart gewar; Cramer: nicht bemerkte