Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gewendenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 - - 2 -

Klage

1704 ich hân den muot alsô gewant, / swie ich daz gewende, / daz mir âne dich älliu lant [swv, ändern (kann), turn] Verse Letter G German English

1704: gewende; [Vivian: look at things]

Gregorius

1615 ûf ein langez puneiz, / sô kunde ich wol gewenden / daz ors ze beiden henden. [swv, wenden, turn] Verse Letter G German English
1688 den lîp manigen enden. / wie möhte erz baz gewenden? / wan ob er sich gewirden kan, [swv, tun, do] Verse Letter G German English

1688: wie möhte erz baz gewenden; Fristch-Roessler: was bliebe ihm auch übrig