Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ę | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | ś | p | q | r | s | t | u | ü | ű | w | z |

[ zurück ]

harnas^stnm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	7	-	1	5

Erec

154 hin wider wolde rîten / dâ er sînen harnasch hâte, / und daz er alsô drâte [stnm, Rüstung, armor]

744 als uns diu âventiure zalt, / sô was sîn harnasch lobelîch, / er selbe einem guoten ritter gelîch. [stnm, Rüstung, armor]

1185 vil nâch verhouwen gar, / sîn harnasch aller bluotvar. / ich wil iu zewâre sagen, [stnm, Rüstung, armor]

2281 dar nâch sazte er sînen muot. / sîn harnasch enwas niht sô guot / noch selh sîn geselleschaft, [stnm, Rüstung, armor]

2348 ze Britanje überz lant. / iegelîches harnasch was guot, / ein panzier und ein îsenhuot [stnm, (die) Rüstung, (the) armor]

9041 "zwiu sihe ich iuch gewâfent sîn?" / "herre, dâst der harnasch mîn." / "wiltű vehten wider mich?" [stnm, Rüstung, armor]

16 wer der ritter möhte sîn. / er was ze harnasche wol, / als ein guot kneht sol. [stnm, Rüstung, armor]

16: ze harnasche wol; Bech: mit Harnisch wol versehen; [well-armed]
9041: harnasch; Bech: das ist meine Sorge, mein (nicht euer) Kummer; "harnschar" = harmschar stf., was zur Strafe, zur Busse jemand aufgelegt wird, die Pein, Plage, das Leidwesen v. BMZ II 2. 152b, 27; v, Gr 1335, Mohr: das Rüstung ist mein, Cramer: weil der Harnisch mir gehört

Gregorius

1725 und hânt getriulîchen muot, / sô bin ich ze harnasche wol: / swâ man guot bejagen sol, [stnm, Rüstung, armor]

Iwein

776 waz mir ze tuonne wćre, / mîn harnasch was ze swćre / daz ichz gânde niht enmohte getragen: [stnm, Rüstung, armor]

957 und sîn dâ űze bîten / unz erm sîn harnasch brćhte nâch. / er sprach 'nű lâ dir wesen gâch, [stnm, Rüstung, armor]

3699 vil schiere man im dô gewan / daz beste harnasch daz man vant / und daz schśnest ors über al daz lant. [stnm, Rüstung, armor]

4626 ez rief dirre und rief der / 'harnasch unde ors her:' / und swer ie gereit wart, [stnm, Rüstung, armor]

3571 mîn troum: des bin ich gęret, / mac ich ze harnasche komen. / der troum hât mir mîn reht benomen: [stnm, Rüstung, armor]

[ zurück ]