Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage682 dû hœrest singen unde sagen, / dû maht beizen unde jagen, / spilen unde schiezen, [swv, Treibjagd gehen, hunt]    745 er enwerbe dar nâch; / ez lât sich vil gerne jagen / und entrinnet ouch dem zagen; [swv, jagen, be hunted] 745: jagen; [be chased after] Erec1102 daz was Karadigân genant, / dô der hirz was gejaget, / als iu ê ist gesaget. [swv, gejagt, hunted]
7182 den wunsch von hasenwinden. / nû jage selbe swaz dû wilt. / hie sint hunde unde wilt [swv, jage, hunt]
7152 und alsô daz dehein man / der doch gerne wolde jagen / nimmer dörfte geklagen [swv, jagen, to hunt]
7175 und swes muot begunde gern / jagen swîn oder bern, / der vant ze dem genieze [swv, jagen, to hunt]
7178 vil starke breite spieze, / und wolde er den hasen jagen, / als ir ê hôrtet sagen, [swv, jagen, to hunt]
7184 hie sint hunde unde wilt / und swaz ze jagenne ist nütze, / netze und guot geschütze, [swv, Jagen, hunting]
5456 daz dir niemen sagen wil. / nû war umbe jagestû mich?" / Êrec sprach: "herre, nein ich." [swv, jagst, are pursuing]
7152: gerne wollte jagen; Cramer: der Lust zum Jagen hatte Gregorius1704 dan si sich noch ieman versagete / der si ze rehte jagete. / sus sol man si erloufen, [swv, (nach)jagte, pursued]
Iwein2037 erne het in anders her / mit gewalte niht gejaget. / sî hât mir dar an wâr gesaget. [swv, gejagt, chased] 4604 niuwan als alle mîne tage; / und wizze wol swer mich jage / daz ich sîn wol erbîte [swv, (nach)jagt, pursues] 3889 dô er des tieres innen wart, / daz er daz gerne wolde jagen. / dazn kunderm anders niht gesagen, [swv, zu jagen, to hunt] 1056 daz er kêrte und gap die vluht. / her Îwein jaget in âne zuht / engegen sîner burc dan. [swv, jagte, chased] 7730 dâ er dâ in versperret wart, / und jaget ûf sînes herren vart, / unz si in zuo in sâhen [swv, jagte, followed] 1968 ich erziuges nû genuoc, / der in dâ jagete unde sluoc, / der ist der tiurer gewesen: [swv, jagte, chased] 4604: wizze swer mich jage; Benecke: und wer immer mich nachjage, der wisse |