Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

kempfeswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - - 1 13

Gregorius

142 daz er âne mâsen genas / und sît ein wârer kemphe was, / er eine über al die kristenheit. [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English

142: kempfe; Streiter

Iwein

6925 sî wolde daz gewis hân, / ir kempfe wurde sigehaft, / wande sî wol sîne kraft [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
4168 der sich ez wolde nemen an: / sus schiet ich âne kempfen dan. / des wart ich sô ze spotte hie [swm, Kämpfer, (a) champion] Verse Letter G German English
5182 des wil ich in ir schulden stân: / und sol sî dâ zuo kempfen hân, / sô wil ich vehten vür sî.' [swm, (einen) Kämpfer, (a) champion] Verse Letter G German English
5354 in ze helfe kêrte, / und ir kempfen êrte, / daz er in ze trôste [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5658 mînen erbeteil lân / ode einen kempfen hân. / ich suoche den künec Artûs [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5660 ich suoche den künec Artûs / und vinde ouch kempfen dâ ze hûs / der mich vor dîner hôchvart [swm, (einen) Kämpfer, (a) champion] Verse Letter G German English
5675 dô vant sî die altern dâ. / diu was ir kempfen harte vrô; / doch gelobet ez her Gâwein sô [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5701 als ich iu hân gesaget, / und einen kempfen suochte, / des niemen sî beruochte, [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5715 iu wær mîn helfe gereit.' / Dô sî dâ kempfen niene vant, / dô kam sî zehant [swm, (einen) Kämpfer, (a) champion] Verse Letter G German English
5719 sî sprach 'sît ich hie ze hûs / niht kempfen mac gewinnen, / dochn wold ich niht von hinnen [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5753 daz sî iemen bræhte dar / der ir kempfen überstrite, / ob sî ir noch ein jâr bite. [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
5760 und bat ir got ruochen / und vuor ir kempfen suochen. / Sus reit sî verre durch diu lant, [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English
6033 ezn stê dan an ir heile / daz sî den kempfen bringe dar / der sî gewaltes bewar. [swm, Kämpfer, champion] Verse Letter G German English

4168: kempfen; Bech: Kämpfer, Zweikämpfer; wie hier vorzugsweise der, welcher sich für einen endern dem gerichtlichen Zweikampfe unterzieht