Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

ofteadv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 3 3 - 2 12

Lyrik

17/03/01 Ir minnesinger, iu muoz ofte misselingen, / daz iu den schaden tuot, daz ist der wân. [adv, oft, often] Verse Letter G German English

Klage

43 und gulte dir alselhe nôt / die dû mir ofte bringest, / wan dû mich leider twingest [adv, oft, often] Verse Letter G German English
76 Dû bist weizgot vil betrogen. / ofte hâst dû mir gelogen / unz hin daz nû dîn übeler rât [adv, oft, often] Verse Letter G German English
498 swâ der schade sî, / dâ wone der spot vil ofte bî. / daz ist an mir wol worden schîn: [adv, oft, often] Verse Letter G German English

Erec

5032 unz daz der künec wol vür kam. / swie ofte er in wider rîten bat, / sô sprach er: "iezuo an der stat," [adv, oft, often] Verse Letter G German English
7067 ûz an daz stat gerunnen. / ofte hete er gewunnen / ein leben zwîvellîchez [adv, oft, often] Verse Letter G German English
9156 daz si ez erwerten. / vil ofte kam ez dar an / daz der harte grôze man [adv, oft, often] Verse Letter G German English

5032: swie ofte; [as often as]

Gregorius

475 daz der valle iht werden drî. / ouch ist uns ofte vor geseit / daz ein kint niene treit [adv, oft, often] Verse Letter G German English
1374 wære in dem lande, / wan si in ofte nande. / sîn vreude wart verborgen [adv, oft, often] Verse Letter G German English

Iwein

1868 sî widerredent durch ir muot / daz sî doch ofte dunket guot. / daz sî sô dicke brechent [adv, oft, often] Verse Letter G German English
3017 ich bin ez Minne und gibe die kraft / daz ofte man unde wîp / habent herzelôsen lîp [adv, oft, often] Verse Letter G German English
3076 er saget in gnâde unde danc, / daz in sô ofte wol gelanc. / swer gerne vrümeclîchen tuot, [adv, oft, often] Verse Letter G German English
3098 im wîssagete sîn muot, / als er mir selbem ofte tuot: / ich siufte, sô ich vrô bin, [adv, oft, often] Verse Letter G German English
3725 ab der were schouwen / daz ofte kumet diu vrist / daz selch guot behalten ist [adv, häufig, often] Verse Letter G German English
3796 vil vriuntlîche blicke. / si besach in ofte und dicke: / und wolder lônes hân gegert, [adv, oft, often] Verse Letter G German English
4864 dô er ir dürfte rehte ervant / und im sô ofte wart genant / got und her Gâwein: [adv, oft, often] Verse Letter G German English
6619 der prîs vor in allen? / ja gelinget einem ofte an zwein.' / des antwurte im her Îwein [adv, oft, often] Verse Letter G German English
7155 des vorhten sî engelten; / wand ers ofte engiltet / swer borc niene giltet. [adv, oft, often] Verse Letter G German English
7533 daz ist mîn wille und mîn reht. / ir hânt mich ofte gêret / und ze guote gekêret [adv, oft, often] Verse Letter G German English
3049 und alsô gar daz im der prîs / aller oftest beleip; / unz er der tage ze vil vertreip. [adv, meist, often] Verse Letter G German English
6597 daz in nâch grôzer arbeit / aller oftest ergie. / zwêne risen die sint hie: [adv, meistens, often] Verse Letter G German English

3049: aller oftest; Wehrli: meistens [McConeghy: invariably]