Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

sporswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 7 - 2 6

Klage

1564 der habet dan ûf und hât verlorn, / iedoch mit bluotigen sporn. / Ich wil dir noch mêre sagen. [swm, Spuren, spurs] Verse Letter G German English

Erec

761 si ruorte beide ein grôzer zorn. / diu ros si nâmen mit den sporn: / dô sach man schenkel vliegen. [swm, Sporn, spurs] Verse Letter G German English
3218 als im Êrec nâhen kam, / daz ros nam er mit den sporn. / er sprach: "herre, ir habet verlorn [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
4705 daz tete Êrecke alrêst zorn. / daz ros ruorte er mit den sporn. / "ziehet zuo iu die hant!" [swm, Sporn, spurs] Verse Letter G German English
4775 oder ir hât daz ros verlorn." / daz sîne mante er mit den sporn, / als er dan wolde rîten. [swm, Sporn, spurs] Verse Letter G German English
5504 mit guotem willen daz sper. / daz ros nam er mit den sporn: / an si truoc in der zorn. [swm, Sporn, spurs] Verse Letter G German English
9083 einen grimmeclîchen zorn. / diu ros si nâmen mit den sporn / und liezen zesamene strîchen [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
9104 diu ros wurden aber sêre / und vaste mit den sporn gemant / und wider zesamene gesant. [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English

5504: nam er mit den sporn; [gave .. spur, spurred]

Gregorius

1613 als ez wære mîn schimph, / und sô ich mich mit sporen vleiz / ûf ein langez puneiz, [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
1601 die kunde ich sô gebiegen / daz ich daz ors mit sporn sluoc / weder zen lanken noch in den buoc, [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English

Iwein

1012 grôz ernest unde zorn. / sî nâmen diu ors mitten sporn: / sus was in zuo ein ander ger. [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
1116 und schriet die swertscheide / und die sporn beide / hinder der versenen dan: [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
2396 ein ros daz willeclîchen gât, / swer ouch daz mit sporn bestât, / sô gât ez deste baz ein teil. [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
5027 mit guotem willen daz sper / und nam daz ors mitten sporn, / und het in ûf die brust erkorn [swm, Sporn, spurs] Verse Letter G German English
5175 daz er die maget ernerte. / Nû gâhte er sêre mitten sporn: / wand sî wære verlorn, [swm, Sporen, spurs] Verse Letter G German English
7011 diu ors wurden sêre / mit den sporn genomen. / man sach sî dort zesamne komen [swm, Spuren, spurs] Verse Letter G German English