Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

troumstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 2 - - 10

Klage

705 dâ von ist ez daz sî dir / erschînet in dem troume. / nû nim der rede goume. [stm, Traum, dream(s)] Verse Letter G German English

Erec

6019 ze guotem obezboume, / dern möhte von einem troume / niht sêrer sîn betrogen, [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
6597 als der dâ wirt erwecket, / von swærem troume erschrecket. / er vuor ûf von der bâre [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English

Iwein

3513 sold ich dan iemer slâfen! / wand mir hât mîn troum gegeben / ein vil harte rîchez leben. [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3524 ze rîterschefte bejaget, / hât mir mîn troum niht missesaget. / ich bejagte swes ich gerte [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3542 sô bin ich erwachet. / mich hete mîn troum gemachet / zeinem rîchen herren. [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3549 der ist wol gunêret. / Troum, wie wunderlich dû bist! / dû machest rîche in kurzer vrist [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3570 er sprach 'mich hât gelêret / mîn troum: des bin ich gêret, / mac ich ze harnasche komen. [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3572 mac ich ze harnasche komen. / der troum hât mir mîn reht benomen: / swie gar ich ein gebûre bin, [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3534 mîn geselle was her Gâwein, / als mir in mînem troume schein. / sî gap mir urloup ein jâr [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3547 er hât mich geffet âne nôt. / swer sich an troume kêret, / der ist wol gunêret. [stm, Träume, dreams] Verse Letter G German English
3588 'diz sint cleider der ich gnuoc / in mînem troume dicke truoc. / ichn sihe hie niemen des sî sîn: [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English
3593 sît daz mir ê sô wol stuont / in mînem troume rîch gewant.' / alsus cleiter sich zehant. [stm, Traum, dream] Verse Letter G German English