Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	2	-	2	1

1154 daz dir sô misselunge. / vil guote wandelunge / hân ich nû von dir vernomen. [stf, Veränderungen, changes]

1154: wandelunge; Bech: Änderung, Sinnesänderung [Keller: what you were doing wrong]

2362 von den gesellen beiden / ein getriuwiu wandelunge ergie, / unde sage iu rehte wie: [stf, Tausch, exchange]

2984 den lop hete er erworben. / ein wandelunge an im geschach: / daz man im ê sô wol sprach, [stf, Wandelung, change]

2362: wandelunge; Bech: ein Aussausch treues Herzens, Mohr: Liebestausch [Vivian: exchange of loyalty]

422 Alsô der junge / selhe wandelunge / an sîner swester gesach, [stf, Veränderung, change]

651 sam daz îs in dem viure. / ein getriuwiu wandelunge ergie, / dô si sich muosen scheiden hie: [stf, Austausch, exchange]

1883 bringen ze übelem muote. / diu wandelunge diu ist guot: / ir deheiniu ouch anders niht entuot. [stf, Wandelung, wavering]