Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage376 wan daz ez unmanlich wære, / weinen ich niht verbære. / Mir wirt aber sus sô wê [stn, (zu) weinen, weeping]    Erec6281 die mache ich iu undertân, / muget ir noch iuwer weinen lân." / nû enmohte im diu guote [stn, Weinen, crying]
7412 dô wart vil manecvalt / sîn schrîen und sîn weinen, / und begunde wol bescheinen [stn, Weinen, crying]
8860 wil er, sô trûwe ich wol genesen. / iuwer weinen ist mir swære: / und westet ir wie mir wære, [stn, Weinen, weeping]
9730 wan si von vreuden weinten. / daz weinen schiere ende nam, / und lachten, daz in baz gezam. [stn, Weinen, weeping]
6237 und möhtet ir im daz leben / mit weinenne wider geben, / sô hulfen wir iu alle klagen [stn, Weinen, crying]
528 truoben diu ougen: / weinens sîn herze wart gemant / mit dirre rede sâ zehant [stn, zu Tränen, to tears]
5350 daz si vil kûme gesprach: / "weinens gât mir michel nôt. / herre, mir belîbet tôt [stn, Weinen, crying]
5350: weinens gât mir michel nôt; Bech: zum Weinen treibt mich grosse Noth, Gierach: zum Weinen hatte ich alle Ursache [Keller: I have cause to weep] HeinrichGregorius224 die durch in dar wâren komen. / hie wart grôz weinen vernomen. / ir jâmer zuo den triuwen [stn, Weinen, weeping]
467 si sprach: 'gehabe dich als ein man, / lâ dîn wîplich weinen stân / (ez enmac uns leider niht vervân) [stn, Weinen, weeping]
508 daz was ir bestiu vreude hie: / daz si niuwan ir weinen lie. / der rât behagete ir harte wol, [stn, Weinen, weeping]
2322 dô er des harte vil getete / mit weinen unde mit gebete, / dô truckente er diu ougen [stn, Weinen, tears]
Iwein1942 'der zeige mir doch einen.' / 'liezet ir iuwer weinen, / deiswâr ich vunden iu harte wol.' [stn, Weinen, crying] 4010 ân aller slahte nôt verlôs, / und weinen vür daz lachen kôs.' / Dô disiu grôze clage geschach, [stn, Weinen, tears] 4430 daz iu daz nieman kan gesagen, / in ein weinen und in ein clagen / diu vreude der man dâ jach. [stn, Weinen, weeping] |