Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1782 ob mich unerlœset lât / dîn trôst von selhem bande. / daz ist ouch diu grœzist missetât [stn, Band, bonds]    1438 und daz si dannoch niht ensî / vor des tiuvels banden frî, - / daz ich den ungetriuwen muot, [stn, Banden, bonds] 846 von des winters hant, / wan sô bristet sîn bant, / und stât danne den sumer lanc [stn, Fessel, shackles] 1693 sô brinnent ander brende. / ja enfrument mir deheiniu bant / âne dîn gebende; [stn, Verbände, band(age)] 846: bant; Bech: Fessel 1693: bant; Bech: hier das zum Verbinden der Wunden dienende Band; Gärtner: weiblicher Kopfschmuck Erec9585 ein schadelôse schande, / sît mich von disem bande / hât erlœset iuwer hant. [stn, Fessel, obligation]
686 ze des ritters gehœrde er sprach: / "vrouwe, lœset diu bant / und nemet den sparwære ûf die hant. [stn, Bänder, bands]
4145 wan si zebrach ez dâ zehant, / als si betwanc der Triuwen bant. / dannoch wâren si verre. [stn, Band, bonds]
5589 verre unz daz er in vant. / dô lôste er im diu bant / von vüezen und von henden [stn, Bänder, bonds]
9585: bande; Bech: Fessel, Verbindung, Verpflichtung [Keller: bond] Gregorius2727 sus habet in, unz er iu wer, / in der riuwen bande. / den gelt von iuwerm lande [stn, Band, bands]
3598 süntlîcher schanden, / dô ich mit disen banden / bestatet wart ûf disen stein, [stn, Schellen, shackles]
834 nu begunde er siechen zehant / (des twanc in der minne bant) / und muose belîben sîner vart [stn, Band, (pangs)]
1030 nû hiez erz heben ûf den sant / unde lœsen abe diu bant. / dô sach er ligen dar inne [stn, Bänder, bands]
Iwein6843 der wirt sprach 'daz ist billich' / und liez sî ûz den banden sâ, / und behabte den gast bî im dâ [stn, Gefangenschaft, bondage] 505 der sî betwingen möhte / âne sloz und âne bant.' / er sprach 'mîn zunge und mîn hant, [stn, Fesseln, fetters] 4181 sî sprach 'herre, daz ist der / durch den ich lîde disiu bant. / sîn vater ist genant [stn, Fesseln, shackles] 505: bant; Bech: Riemen 4181: bant; Bech: BMZ I. 131b, 22 (1) um einen zu binden, namentlich einen gefangenen. (a) im eigentlchen sinne, Cramer: Gefangenschaft [McConeghy: imprisoned] |