Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

behagenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 - - 1 6 3

Lyrik

12/02/03 swaz im ze liebe muge geschehen, / daz möhte nieman baz behagen, / der in sô selten habe gesehen. [swv, gefallen, please] Verse Letter G German English

Klage

Heinrich

708 daz ich unz morgen leben sol. / mir behaget diu werlt niht sô wol; / ir gemach ist michel arbeit, [swv, gefällt, pleases] Verse Letter G German English

708: behaget; [attracts]

Gregorius

509 daz si niuwan ir weinen lie. / der rât behagete ir harte wol, / si sprach: 'der uns dâ râten sol, [swv, gefiehl, pleased] Verse Letter G German English
878 ûf einen biderben man sol / dem si gerne behagete wol. / swie vastez sî wider dem site [swv, gefallen möchte, would to please] Verse Letter G German English
1955 daz ermande si ir leide. / nu behagete im diu vrouwe wol / als einem manne ein wîp sol [swv, gefiel, pleased] Verse Letter G German English
1958 an der nihtes gebrast: / ouch behagete ir der gast / baz danne ie man getæte. [swv, gefiel, pleased] Verse Letter G German English
2248 Dô si den herren sagete / wer ir dar zuo behagete, / nû wâren si niemans alsô vrô: [swv, gefalle, pleased] Verse Letter G German English
2594 der mir von iu iht sagete / daz iu niht behagete: / er envunde hie niht guot antwurt. [swv, gefiele, would please] Verse Letter G German English

Iwein

2384 den mîn vrouwe nemen sol.' / in behaget nie rîter alsô wol. / alsus vuorten sî in [swv, gefiel, pleased] Verse Letter G German English
7366 sone ist er im doch niht gehaz, / unde behaget im baz / dan dâ bî ein bœser man [swv, gefällt, suits] Verse Letter G German English
4191 leider als ez ouch ergie. / er behagete mir ze gâhes wol: / wan swer den man erkennen sol, [swv, gefiel, pleased] Verse Letter G German English