Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

erdef
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 19 3 6 8

Klage

1832 ich wæne ê wazzer unde walt / und diu erde verbrinne / - daz ist zuo dem suontage gezalt - [f, Erde, earth] Verse Letter G German English

Erec

356 ir hende vil wîze: / und wære daz got hie ûf erde rite, / ich wæne in genuocte dâ mite, [f, Erden, earth] Verse Letter G German English
5177 si lebete ir vil werde: / in lufte als ûf der erde / mohte si ze ruowe sweben, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
5213 alles selbe genuoc. / diu erde deheine würze truoc, / ir enwære ir kraft erkant [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
5516 swie kleine erz wolde erougen, / er stach in zuo der erde tôt, / als ez der hövesche got gebôt. [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
6012 und si mit bûwe ergazte / daz si in dürrer erde / stüende unz dar unwerde, [f, Erde, soil] Verse Letter G German English
6026 ê daz si ûz gegraben wart / ûz bœser erde von dem wege, / dâ si schein in swacher phlege. [f, Boden, soil] Verse Letter G German English
6062 entriuwen, ich hân nû wol gedâht." / diu hant ir gegen der erde sleif, / ir mannes swert si begreif [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
6295 daz ich iuwer wîp werde / ode iemens ûf der erde / über kurz od über lanc: [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
6416 des wart vil tiure dô gesworn: / "ê erwel ich daz ich der erde / mit im bevolhen werde. [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
6930 daz in ie dehein man / gestæche zuo der erde: / ouch wæres der werde [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
7441 unde sage iu rehte wie. / swennez den vuoz zer erde lie, / sô trat ez alsô lîse [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
7587 der phelle was ze rehte tief: / vil nâch er zuo der erde swief. / dâ stuonden an besunder [f, Boden, ground] Verse Letter G German English
7600 diz meisterte ouch starker list. / diu erde von den vieren / stuont mit ir tieren, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
7655 diu ende ein lîste bevie / diu nider zuo der erde gie: / diu was einer hende breit, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
7843 nâch des wunsches werde, / ûf von der erde / entwahsen wol den mangen. [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
8204 dô diu gotinne Pallas / rîchsete hie en erde, / des genuocte si ze ir werde [f, (der) Erde, earth] Verse Letter G German English
8725 der vogele süezer dôz. / ouch enstuont dâ diu erde niht blôz / gegen einer hande breit, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
9128 die zoume wurden lâzen, / und erbeizten zuo der erde. / got herre, nû gewerde [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
9306 von swære er niht enkunde / sich erholn, ern suochte die erde. / hie beviel in der werde, [f, Erde, ground] Verse Letter G German English

Heinrich

114 der in dem hœhsten werde / lebet ûf dirre erde, / derst der versmâhte vor gote. [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
646 daz der sêle genist werde / und lanclîp ûf der erde. / dû gihst, dû wellest dîn leben [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
1444 daz breite geriute, / die erde und die liute, / dâ er dô siecher ûfe lac. [f, Land, land] Verse Letter G German English

Gregorius

1266 meisterte nâch sîm werde. / swâ von ouch ûf der erde / dehein man ze lobenne geschiht, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
2683 die mir der lîp begangen hât, / daz mich diu erde geruochet tragen. / sun herre, muget ir mir sagen [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
3419 sus vunden si den gotes trût, / einen dürftigen ûf der erde, / ze gote in hôhem werde, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
3498 und ze rihtære gesat / hie en erde an sîn selbes stat. / Als er die botschaft vernam, [f, Erden, earth] Verse Letter G German English
3502 dô sancte der gotes werde / daz houbet zuo der erde. / mit manigen trahen er sprach, [f, Erde, ground] Verse Letter G German English
3518 diu sêle über werde, / daz koufe ich ûf der erde. / wære ich bî in hiute, [f, Erden, earth] Verse Letter G German English

Iwein

40 in vil swachem werde: / wan sich gesament ûf der erde / bî niemens zîten anderswâ [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
652 ein alsô kreftiger donerslac / daz ich ûf der erde gelac. / sich huop ein hagel unde ein regen, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
2661 unde ist ouch unmügelîch / daz im ûf der erde / iemer iht glîches werde. [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
3942 des herzen kraft alsô gar / daz er zer erde tôtvar / von dem orse nider seic. [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
4205 daz er niemer sînen lîp / bestætet ûf der erde / ze hôherem werde: [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
6691 und mit sînen langen clân / die erde kratzen vaste, / dô sprâchen sî zem gaste [f, Erde, earth] Verse Letter G German English
6744 und suochte al umbe unz er vant / bî der erde an der want / eine vûle swelle. [f, Boden, ground] Verse Letter G German English
6748 der kratzet unde beiz dan / holz und erde unz er gewan / ein gerûme ûzvart, [f, Erde, earth] Verse Letter G German English