Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

ernernswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - 3 2 5

Heinrich

559 >als uns mîn herre hât gesaget, / sô mac man in vil wol ernern. / zewâre, ir enwelt mirz danne wern, [swv, heilen, heal] Verse Letter G German English
842 mirn mac daz nieman erwern / zewâre, ich enwelle ernern / mînen herren unde mich. [swv, (er)retten, save] Verse Letter G German English
1253 und ouch dar zuo enweist / ob dich des kindes tôt ernert. / swaz dir got hât beschert, [swv, rettet, saves] Verse Letter G German English

Gregorius

992 uns was der tôt vil nâch beschert, / wir haben den lîp vil kûme ernert.' / er sprach: 'nû lât die vische wesen: [swv, gerettet, saved] Verse Letter G German English
3777 daz si würden erlôst. / der ernerte sîn segen / harte manigen under wegen. [swv, heilten, healed] Verse Letter G German English

992: den lîp ernert; Bech: das Leben gerettet

Iwein

4080 ob ir iuch niht muget erwern.' / sî sprach 'wer möhte mich ernern? / der joch den willen hæte [swv, retten, save] Verse Letter G German English
2835 ich vürhte ich müeze daz hûs lân. / etewie ernert ich den lîp, / wan daz ich sorge um mîn wîp: [swv, durchbringe, might save] Verse Letter G German English
3466 ob ir daz got bescherte / daz sî in ernerte. / Dô sî in ligen sach als ê, [swv, heilen könnte, might heal] Verse Letter G German English
5174 der lewe sîn geverte / daz er die maget ernerte. / Nû gâhte er sêre mitten sporn: [swv, retten würde, would save] Verse Letter G German English
5619 ze schœner kunst diu güete / daz sî in schier ernerten / unde sînen geverten. [swv, heilten, healed] Verse Letter G German English