Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gewantstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 9 1 10 2

Erec

645 swer ein wîp erkande / niuwan bî dem gewande. / man sol einem wîbe [stn, Gewandes, clothes] Verse Letter G German English
244 daz bekumberte in dô sêre, / wan daz pherit und sîn gewant. / ouch was er dâ unerkant, [stn, Gewand, clothes] Verse Letter G German English
297 daz pherit er ze stete bant: / dar ûf leite er sîn gewant. / sîn hende habete er vür sich, [stn, Gewand, cloak] Verse Letter G German English
1412 er sprach des wære im unnôt: / beide ros und gewant, / dar zuo beslôz Êrec die hant, [stn, Kleidung, clothing] Verse Letter G German English
1540 wan dâ was bereite / vil rîchez gewant. / si nâte selbe mit ir hant [stn, Gewandt, dress] Verse Letter G German English
3547 der kneht diu ros zesamene bant: / dar zuo leite er sîn gewant. / sînen huot nam er in die hant [stn, Rock, cloak] Verse Letter G German English
3725 ob dem tische er si vant. / von im leite er sîn gewant: / mit gruoze begunde er vür si stân. [stn, Mantel, cloak] Verse Letter G German English
4707 "ziehet zuo iu die hant!" / ûf warf er daz gewant / und ervuorte daz swert. [stn, Mantel, cloak] Verse Letter G German English
5400 nâch vreislîchem site. / er reit âne gewant / unde blôz sam ein hant. [stn, Kleidung, clothes] Verse Letter G German English

3547: gewant; Cramer: Obergewand

Heinrich

1026 den besten zobel den man vant, / daz was der mägede gewant. / Nû wer möhte vol gesagen [stn, Kleidung, clothing] Verse Letter G German English

Gregorius

999 dâ meinde er daz väzzelîn / daz mit dem gewande was gespreit. / diu vrâge was in beiden leit [stn, Kleidern, cloaks] Verse Letter G German English
2708 belîbet bî iuwerm lande. / an spîse und an gewande / sult ir dem lîbe entziehen, [stn, Kleidung, clothing] Verse Letter G German English
2750 und schiet sich von dem lande / mit dürftigen gewande. / Ez wâren dem rîchen dürftigen [stn, Gewand, clothes] Verse Letter G German English
360 zuo ir bette dâ er si vant / unde huop daz ober gewant / ûf mit selhen sinnen [stn, -gewand, covering] Verse Letter G German English
975 ir vundene sache. / si wurfen dar über ir gewant / und zugen vaste an daz lant. [stn, Mäntel, cloaks] Verse Letter G German English
1006 dô reichte er dar mit dem stabe, / daz gewant warf er abe / und sach daz wênige vaz. [stn, Kleider, cloaks] Verse Letter G German English
1945 wider sich selben si des jach, / daz daz sîdîn gewant / daz si mit ir selber hant [stn, Stoff, material] Verse Letter G German English
1951 der güete und der varwe: / ez wære benamen daz selbe gewant, / oder daz si von einer hant [stn, Stoff, material] Verse Letter G German English
2512 etewer der in dâ vant / der hât die tavel und daz gewant / mînem herren ze koufen geben. [stn, Stoff, clothing] Verse Letter G German English
3782 sîn guot wille oder sîn hant, / sîn wort oder sîn gewant, / der wart dâ zestunt [stn, Gewand, clothing] Verse Letter G German English

360: ober gewant; Bech: die Bettdecke, Wachinger: das obere Tuch, Decke

Iwein

3235 er brach sîne site und sîne zuht / und zarte abe sîn gewant, / daz er wart blôz sam ein hant. [stn, Gewand, clothes] Verse Letter G German English
3593 sît daz mir ê sô wol stuont / in mînem troume rîch gewant.' / alsus cleiter sich zehant. [stn, Kleider, clothing] Verse Letter G German English