Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

herstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 1 3 - 3 16

Lyrik

17/02/07 nu séht, wie sî mich ûz mîner zungen ziuhet über mer. / und lebte mîn her Salatîn und al sîn her / dien braehten mich von Vranken niemer einen vuoz. [stn, Heer, army] Verse Letter G German English

Klage

1468 und mit ir nâch grôzen êren / sîn here wider mêren, / wan si zæme wol an engels stat. [stn, Herren, host] Verse Letter G German English

1468: sîn here; Bech: seine Engelschaar

Erec

4148 si sprach: "lieber herre, / dir rîtet michel her nâch. / si wellen dir schaden: in ist sô gâch." [stn, Schar, company] Verse Letter G German English
6880 "vrouwe, ich hœre rîten / engegen uns ein michel her. / nû enwil ich âne wer [stn, Schar, army] Verse Letter G German English
7625 vart selbe zuo dem mer: / dâ vindet ir inne des ein her. / gât an daz stat stân [stn, (grosse) Menge, great many] Verse Letter G German English

Gregorius

1853 daz schef dort zuo gâhen, / dô sazten si sich mit her / disem scheffe ze wer. [stn, Heeresmacht, (armed) force] Verse Letter G German English
2025 daz in ein man alsus / hete geleit ein michel her / âne aller slahte wer. [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
2111 daz im niene töhte / diu helfe von sînem her. / nû saz diu burcmûre und diu wer [stn, Herr, army] Verse Letter G German English

Iwein

697 was grimme und alsô herte / daz ich des wânde ez wære ein her. / iedoch bereite ich mich ze wer. [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
1841 der künec Artûs wil / zuo dem brunnen mit her. / enist dan nieman der in wer, [stn, Heer, force] Verse Letter G German English
1854 dem brunnen komen ze wer. / sô bringet der künec Artûs ein her, / die sint zen besten erkorn [stn, Heer, force] Verse Letter G German English
2233 'wie möhte iu den genemen ein wîp?' / 'sî hât doch volkes ein her.' / 'ir geneset wol âne wer: [stn, Menge, lot] Verse Letter G German English
2316 mit einem manne der ez wer: / der ist niender in mînem her, / sît mir der künec ist erslagen: [stn, Volk, people] Verse Letter G German English
2407 ez kæme in vierzehen tagen / der künec Artûs dar mit her: / vund er den brunnen âne wer, [stn, Heer, force] Verse Letter G German English
2449 der künec Artûs, alser swuor, / zuo dem brunnen mit her. / dô bedorfter guoter wer: [stn, Heer, force] Verse Letter G German English
3705 dô sâhen sî dort rîten zuo / den grâven Âliers mit her: / ouch sazten sich ze wer [stn, Heer, armed force] Verse Letter G German English
3761 genendeclîchen schiere / gevangen unde erslagen sîn her. / dannoch entwelter ze wer [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
4094 ir ietweder slüege âne wer / disses volkes ein her; / und weiz daz ouch als mînen tôt, [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
4329 die liute habent sich joch dar an / daz zwêne sîn eines her: / sô wære diz gar âne wer. [stn, (ein) Heer, (an) army] Verse Letter G German English
4599 ob ich sî hinnen bringe; / ir habet der besten ein her: / ob ich sî allen den erwer [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
4657 ich getrûw im wol gestrîten: / ich eine bin im ein her. / ern gesetzet sich nimmer ze wer, [stn, Heer, army] Verse Letter G German English
5350 er bedorfte wol kraft unde wer: / wan zwên sint iemer eines her. / Die juncvrouwen bâten alle got [stn, Heer, (an) army] Verse Letter G German English
6636 sô lasterlîchen âne wer: / wan zwêne sint iemer eines her. / sold ich joch einen bestân, [stn, (ein) Heer, (an) army] Verse Letter G German English
6678 ouch kâmen die risen mit wer, / sî mohten ervürhten wol ein her. / sî wâren gewâfent sêre [stn, Heer, army] Verse Letter G German English

1841: mit her; Bech: mit Herresmacht
2233: volkes ein her; Bech: Leute in Menge [subjects]
2316: her; Heer [army]
4329: zwêne sîn eines her; Benecke: einer gegen zwei ist verloren, zwey hunde sind des hasen tod
5350: her; v. 4329