Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

knabeswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 15 - - 1

Erec

3491 nû bekam in ûf dem wege / ein knabe, der hete in sîner phlege / gesoten schultern unde brôt, [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3499 des enist mir niht geseit. / dô dirre knabe zuo reit, / ze vlîze begunde er schouwen [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3510 under helme verborgen. / der knabe an im dô wol sach / daz er grôzen ungemach [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3541 und enbîzet hie an dirre stat." / er tete als in der knabe bat: / des was der kneht vrô. [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3559 Êrec sprach zuo dem knehte: / "knabe, ir sult von rehte / etelîchen lôn emphân [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3575 durch unsere bete." / der knabe daz vil gerne tete. / er hete si im elliu gegeben, [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3590 der dienest ist mir süeze." / Êrec sprach: "knabe, daz sult ir lân. / jâ enist ez doch niht getân [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
3599 daz ir mit sælden müezet leben. / knabe, nû rîtet gote ergeben." / sîner gâbe was er vrô: [swm, Knappe, squire] Verse Letter G German English
5553 er enslüegez im ze jungest abe. / dô der ungevüege knabe / begunde sîgen ûf diu knie, [swm, Kerl, fellow] Verse Letter G German English
2344 mit borten wol gezieret. / vünfzehen knaben er gewan, / sô behende daz dehein man [swm, Knappen, squires] Verse Letter G German English
2507 und gesellelôs ze velde kam, / wan daz er vünf knaben zuo im nam. / der iegelîcher vuorte driu sper. [swm, Knappen, squires] Verse Letter G German English
2639 als er den helm abe gebant, / sîn knaben wâren dâ zehant / und lôsten im daz hüetelîn, [swm, Knappen, squires] Verse Letter G German English
3058 daz si iender hæte. / sînen knaben er seite / daz man im sîn ros bereite [swm, Knappen, squires] Verse Letter G German English
3644 unz er sis muoste gewern. / einen knaben er sich dô wîsen bat / zem tiuristen wirte in die stat. [swm, Knappe, servant] Verse Letter G German English
5123 und entwâfenten in sâ. / er gewan vil rîcher knaben dâ, / der deheiner dâ ze stunde [swm, Knappen, squires] Verse Letter G German English

Iwein

5056 von den ahseln her abe, / unz daz der michel knabe / als ein ohse erluote, [swm, Kerl, fellow] Verse Letter G German English