Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

merstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
2 3 4 - 3 -

Lyrik

9/01/10 sîn lîp ist alse valschelôs / sam daz mer der ünde. / [stn, Meer, sea] Verse Letter G German English
17/02/06 Ez ist geminnet, der sich durch die minne ellenden muoz. / nu séht, wie sî mich ûz mîner zungen ziuhet über mer. / und lebte mîn her Salatîn und al sîn her [stn, (das) Meer, (the) sea] Verse Letter G German English

Klage

352 und daz sich mûtiert mîn muot / rehte alsô des meres fluot. / sô daz der ober wint verlât [stn, Meeres, sea's] Verse Letter G German English
366 und vil manigen vesten kiel / versenket in des meres giel. / Dem gelîchet sich daz leben mîn. [stn, Meeres, sea's] Verse Letter G German English
1803 lige an einer glüete, / wan des tiefen meres fluot / mit sîner breiten flüete, [stn, Meeres, ocean's] Verse Letter G German English

Erec

7610 und bildes reht brechen. / dâ bî daz mer swebete: / dar inne sam er lebete [stn, Meer, sea] Verse Letter G German English
7624 und machet iuch ûf drâte, / vart selbe zuo dem mer: / dâ vindet ir inne des ein her. [stn, Meer, sea] Verse Letter G German English
7063 sîn lîp in selher wâge, / als ûf des meres wâge / ein schefbrüchiger man [stn, Meeres, sea's] Verse Letter G German English
7614 elliu merwunder / und swaz dâ bûwet des meres grunt. / wer tæte mir der namen kunt? [stn, Meeres, sea's] Verse Letter G German English

Gregorius

179 Equitâniâ genant, / und lît dem mere unverre: / des selben landes herre [stn, Meer, sea] Verse Letter G German English
932 von des genâden Jônas / ouch in dem mere genas, / der drîe tage und drîe naht [stn, Meer, sea] Verse Letter G German English
3303 er den slüzzel vunde / ûz des meres ünde, / sô wære er âne sünde. [stn, Sees, lake's] Verse Letter G German English