Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik17/02/05 daz er ir diente, als ich ir dienen sol. / Ez ist geminnet, der sich durch die minne ellenden muoz. / nu séht, wie sî mich ûz mîner zungen ziuhet über mer. [swv, Liebe, love]    14/04/07 - ob ichs an im behalten kan - / minne ich in, dâ missegêt mir niemer an.' / [swv, (falls) liebe, (if) love] 3/06/09 in betrâget sîner jâre vil. / swer alsô minnen kan, / der ist ein valscher man. [swv, lieben, love] 13/01/01 Ich muoz von réhte den tac iemer minnen, / dô ich die werden von êrst erkande [swv, lieben, love] 17/03/03 daz iu den schaden tuot, daz ist der wân. / ich wil mich rüemen, ich mac wol von minnen singen, / sît mich diu minne hât und ich si hân. [swv, Liebe, love] 17/03/08 ir ringent umbe liep, daz iuwer niht enwil. / wan müget ir armen minnen solhe minne als ich? / [swv, lieben, love] 13/01/01 minnen; Reusner: mir Teuer sein [Tobin: hold dear] 17/02/05 geminnet; Liebe bewiesen [love demonstrated] Klage1262 „ist dir nâch ir minne nôt?“ / jâ enminnet sî mich niht, ez ist mîn tôt. / „sô lâ dînen ernest wesen schîn.“ [swv, liebt, (if) does love] 13 durch schœne sinne und durch ir lîp / minnen begunde. / dô sî im des niht engunde [swv, (zu) lieben, (to) love] 1746 daz ich ûz wîben ie began / minnen deheine / von der mîn muot sô sêre bran [swv, zu lieben, to love] 1346 ez ist bêdenthalp ein gewin, / got und diu werlt minnet in: / swer den selben zouberlist kan, [swv, lieben, love] Erec1273 sône truoc im dâ niemen haz. / ezn wart nie man geminnet baz / von einem ingesinde, [swv, beliebt, liked]
5880 wan einen den ich sêre / in mînem herzen minne / von allem mînem sinne. [swv, liebe, love]
667 die ze ritterschefte sinnent / und turnieren minnent. / dô was bereit der imbîz. [swv, lieben, love]
723 iu dise rede gerâten hât, / der minnet ob iu missegât." / Êrec sprach: "herre, [swv, freut sich, would love (it)]
1933 des sælde was niht kleine, / wan er minnete ein feine, / diu hiez Marguel. [swv, liebte, loved]
2401 swâ er im ze lobenne geschach. / in minnete allez daz in sach. / er tete alsam der Sælden schol: [swv, liebten, loved]
2968 grôzes gemaches durch sîn wîp. / die minnete er sô sêre / daz er aller êre [swv, liebte, loved]
9108 nâch starkem gewinne. / si minneten sunder bette: / diu minne stuont ze wette, [swv, liebten, made love]
667: minnent; [value] 723: minnet; Bech: der hat Wohlgefallen daran, wenn, BMZ: dem ist es lieb wenn es schlecht für euch ausfällt 1273: geminnet; [loved] Heinrich799 er sî von mir verwâzen. / ir minnet mich, deist billich. / nû sihe ich gerne daz mich [swv, liebt, love] Gregorius257 vliuch den tumben swâ er sî. / vor allen dingen minne got, / rihte wol durch sîn gebot. [swv, liebe, love]
843 swie si doch jehen daz diu wîp / sêrer minnen dan die man, / des enist niht, daz schein dar an: [swv, lieben, love]
876 vor dem zierte si ir lîp, / als ein minnendez wîp / ûf einen biderben man sol [swv, liebende, loving]
2029 'nû sihe ich dicke daz ein man / der zabel sêre minnet, / swenne er daz guot gewinnet [swv, liebt, loves]
876: ein minnendes wîp; [Vivian: a woman in love] Iwein5107 dâ ist mir wol gelônet mite. / mînen hern Gâwein minn ich: / ich weiz wol, alsô tuot er mich: [swv, liebe, love] 7437 die wold ich gesprochen hân. / daz ir dâ minnet, daz minn ich: / des ir dâ sorget, des sorg ich. [swv, leibe, love] 1612 wer gît mir sô starke sinne / daz ich die sô sêre minne / diu mir zem tôde ist gehaz? [swv, liebe, love] 7790 sô müesez schiere sîn sîn tôt. / in twanc diu minnende nôt / ûf disen gæhen gedanc. [swv, Liebes-, love's] 3177 deste wirs gevallen / die triuwe und êre minnent / und sich des versinnent [swv, lieben, love] 1605 und ir senlîche riuwe, / dô minnet er sî deste mê, / und im wart nâch ir alsô wê [swv, liebte, loved] 7073 aller sîner sælden wân: / er hazzet daz er minnet, / und verliuset sô er gewinnet. [swv, liebt, loves] 7381 ich mac nû sprechen swaz ich wil. / Ich minnet ie von mîner maht / den liehten tac vür die naht: [swv, liebte, have loved] 7391 sô wil diu naht slâfen. / ich minnet unz an dise vrist / den tac vür allez dazder ist: [swv, liebte, have loved] 7437 die wold ich gesprochen hân. / daz ir dâ minnet, daz minn ich: / des ir dâ sorget, des sorg ich. [swv, liebt, love] 2798 sô wære vervarn sîn êre. / der minnete ze sêre. / Ir hât des iuch genüegen sol: [swv, liebte, loved] 3177: minnet; [Fisher: value] 5107: minn ich; Mohr: schätzte, Cramer: ist mir lieb |