Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | ā | b | c | d | e | ė | ź | g | h | i | ī | j | k | l | m | | n | o | ō | | p | q | r | s | t | u | ü | ū | w | z | [ zurück ]
Erec7309 ez was eht swarz unde wīz. / dirre mislīche vlīz / was schōne underscheiden: [adj, verschiedenartige, varied]
 8217 swarz wīz weitīn, / dirre mislīche schīn / sō gebent und sō geliutert was [adj, verschiedenfarbigen, varicolored]
2559 manege banier rīche, / von varwe misselīche. / Źrec unde Gāwein [adj, unterschiedlicher, various]
2559: misselīche; Bech: verschiedenartig, bunt 7309: mislīche; Bech: diese verschiedenfarbige Pracht, diese Widerspiel der Farben, Wettstreit, Mohr: feine Unterschied [marked, Ressler: desparate] Heinrich167 daz diu selbe siecheit / węre vil mislich / und etelīchiu genislich. [adj, verschiedenartig, in different forms] 992 und riuweclich gebęrde. / mislich beswęrde / huop sich dō under in, [adj, vielfältiger, various (manifestations of)] 1473 dā si solden rāten. / ir rāt was sō mislich. / dō sprach der herre Heinrich: [adj, unterschiedlich, varied] 1131 und die angestlīche nōt / und die mislīche arbeit / die ir mir vor hāt geseit, [adj, vielfache, many sided] 7 er nam im manige schouwe / an mislīchen buochen; / dar an begunde er suochen [adj, verschiedene, various] 7: mislīchen; mancherlei [different] 167: mislich; [diverse, taking many forms] 992: mislich; verschiedenartig [various forms of] 1131: mislīche; verschiedenartig 1473: mislich; verschieden, uneinig [divided, disparate] Iwein616 dern wāren niender zwźne gelīch: / ir sanc was sō mislīch, / hōch unde nidere. [adj, verschiedenartig, varied] 2579 ūf des andern źre: / ir gelinge was ab mislīch. / diu tjost wart guot unde rīch, [adj, verschieden, unequal] 5133 mīn her Īwein dō sprach / 'mīn rīten daz ist mislich. / ich kume iu gerne, lānt sī mich [adj, ungewiss, uncertain] 6523 ich versihe mich wol zewāre, / ir herze wāren mislich. / diu zwei jungen senten sich [adj, ungleich, different] 2726 dem hern Īwein sīnem gesellen bōt: / wan daz er mislīcher nōt / āne kumber genas [adj, allerhand, all sorts of] 2579: mislich; Bech: verschiedenartig, ungleich [varying] 2726: mislīcher; Bech: verschiedentlich, manigfalt 5133: mislich; Benecke: mein reiten kann vielleicht stattfinden, vielleicht auch nicht, Bech: zweifelhaft, ungewiss |