Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

muoten^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	1

Erec

4468 den helm er im abe bant. / er sprach: "ich enmuote mêre / von iu deheiner êre, [swv, begehre, want (nothing)]

4472 rehte nennet iuwern namen. / ich enmuote ze dirre zît / wan daz ich wizze wer ir sît." [swv, verlange (nichts), want (nothing)]

5688 der wirt schiere ein sælic man. / nû muote ich einer êre / von iu und ouch niht mêre: [swv, bitte, desire]

5688: muote; Bech: begehren, wünschen

Iwein

5331 und dô er zuo in kêrte, / dô muot im mittem swerte / der truhsæze, als er gerte [swv, griff an, charged]

5331: muot; vgl. Er 777, Benecke: rannte seinem feinde entgegen um auf ihm mit dem swerte einzuhauen, Bech: feindlich begegnen, entgegenrennen, Henrici: einem entgegen kommen (hier feindlich)

[ zurück ]