Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

phertstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 30 1 - 8

Erec

1443 der satel was alsam, / daz ez dem pherde wol gezam: / daz gesmîde sam ez solde [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
3288 diz gebôt Êrec. / der pherde si dô phlac / dar nâch als ein vrouwe mac: [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English
7452 und ein teil missezæme / von einem pherde alsô vil / ze sprechen, des ichz lâzen wil, [stn, Pferde, horse] Verse Letter G German English
8074 von lîbe und ouch von wæte, / von pherde und von gereite, / sô schœne und sô gemeite. [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
9855 sô daz ir varwe beider, / pherde unde kleider, / gelîch und wol zesamene schein, [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English
9879 daz si sô gelîche wâren gekleit / und ze pherden bereit, / und begunden des von schulden jehen [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English
363 dan Êrec fil de roi Lac, / dô si sînes pherdes phlac. / im zam von selhem knehte [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7414 und begunde wol bescheinen / des pherdes güete: / mit grôzem ungemüete [stn, Pferdes, horse's] Verse Letter G German English
244 daz bekumberte in dô sêre, / wan daz pherit und sîn gewant. / ouch was er dâ unerkant, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
296 als im vor was getân. / daz pherit er ze stete bant: / dar ûf leite er sîn gewant. [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
318 er sprach: "genc und bewar / dises herren pherit, tohter mîn, / der unser gast geruochet sîn, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
354 si entæte als si ir vater hiez. / daz pherit begienc ze vlîze / ir hende vil wîze: [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
442 von wiu diu rede erhaben sî. / dô daz pherit was begangen, / "nû enlât iuch niht belangen" [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
1414 dar zuo beslôz Êrec die hant, / wan daz er ein pherit nam, / daz ir ze rîtenne gezam, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
1425 in der werlde dehein man / schœner pherit mê gewan. / ez enwas ze michel noch ze kranc, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
2020 als ich iu sagen sol, / ir pherit blanc snêwîz. / an in was aller der vlîz [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English
3060 daz man im sîn ros bereite / und ir pherit vrouwen Ênîten. / er jach er wolde rîten [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
3573 des gebristet iu niht an mir: / daz pherit sult nemen ir / durch unsere bete." [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
4584 nû half er vrouwen Ênîten / daz si ûf ir pherit gesaz: / mit schœnen zühten tete er daz. [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7267 diu schœne guote wol geborn? / wan si hâte ir pherit verlorn, / als ir ê wol hôrtet sagen, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7321 engegen den goffen über den grât, / unz dâ daz pherit ende hât, / zwischen den brüsten nider alsam, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7337 sît ich nû gesaget hân / wie daz pherit wære getân, / wiez anders wære gestalt [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7375 wan daz erpruofte sîn muot / ein pherit schœne und volle guot: / alsô was ez gestalt. [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7406 als daz getwerc wider kam / und ez daz pherit niene vant / an dem boume darz ez bant, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7409 grôz was sîn ungemach. / und als ez daz pherit ersach / in vremder gewalt, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7459 unde sprechen ir muot, / ez enkam doch pherit nie sô guot / in deheines mannes gewalt: [stn, nie, (a) horse] Verse Letter G German English
7464 ein vrouwen gereite / wart ûf daz pherit geleit, / dâ meisterlîcher arbeit [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7704 linde sam ein boumwol, / daz ez daz pherit niht zebrach. / swaz man sîn vor dem satel sach, [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7735 nâch dem zoume vollekomen / dar an daz pherit was genomen. / ez wâren verworht dar inne [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
7791 der wirt selbe und Êrec. / daz pherit truoc dô den wec / sô sanfte vrouwen Ênîten [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English

Heinrich

1022 daz wart vil schiere bereit: / schœniu phärt und rîchiu kleit / diu si getruoc nie vor der zît, [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English

Iwein

954 daz er im sîn gereite / ûf sîn pfärit leite: / er wolde ze velde rîten [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
3460 dannoch slâfende vant, / und zôch ein pfärit an der hant, / daz vil harte sanfte truoc [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
3470 sî hafte zeinem aste / diu pfärit beidiu vaste, / und sleich alsô lîse dar [stn, Pferde, horse] Verse Letter G German English
3600 sî saz in guoter kündekheit / ûf ir pfärit unde reit, / als sî dâ vür wære gesant [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
3602 als sî dâ vür wære gesant / und vuorte ein pfärit an der hant. / weder si ensach dar noch ensprach. [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
4934 diu grôze nôt die sî liten. / ir pfärit wâren, diu sî riten, / tôtmager und vil kranc: [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English
5895 diu gerne höveschlîchen tete, / ir pfärit gewinnen. / sî sprach 'ich wil von hinnen [stn, Pferd, horse] Verse Letter G German English
6848 und sî vil rîche cleite / unde pfärit bereite, / diu sî wol mohten rîten. [stn, Pferde, horses] Verse Letter G German English