Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

scharstf
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
2 - 21 - - 1

Lyrik

4/02/08 joch mohte ich eteswar / entwîchen sîner schar. / diz leit wont mir alles bî [stf, Verfolgerschar, persecutors] Verse Letter G German English
5/06/11 daz er belîben muoz, / swanne ich in Kristes schar / mit vröiden wunneclîche var. [stf, Heer, army] Verse Letter G German English

4/02/08 schar; Bech: eigentl. die Auflage, der Herrendienst: dann: die aufgelegte Strafe, Tervooren: (auferlegte) Strafe, Reusner: von der drohenden Strafe
5/06/11 Kristes schar; Bech: Keuzfahrer, Pilgarschar

Erec

1516 und Estorz fil roi Ares, / Lucâns der schenke schein in der schar, / dar zuo diu massenîe gar, [stf, Schar, throng] Verse Letter G German English
1695 nû hân ich iu genennet gar / die tugenthaften schar. / ir was nâch der rehten zal [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
1903 nû nenne ich iu die grâven gar / unde ouch der vürsten schar / diu zuo den hôchzîten kam [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
1908 grâve Brandes von Doleceste, / der brâhte in sîner schar / vünf hundert gesellen dar, [stf, Schar, retinue] Verse Letter G German English
1937 der herzoge Guelguezins kam dar / mit hêrlîcher schar: / der Hôhe bois sô hiez sîn gewalt. [stf, Gefolge, retinue] Verse Letter G German English
1967 vier mûze einen sparwære. / diu schar was lobebære: / ir brâhte iegelîcher dar [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
1969 ir brâhte iegelîcher dar / driu hundert gesellen in sîner schar. / an ir wât was der vlîz. [stf, Gefolge, retinue] Verse Letter G German English
2029 ir darmgürtel borten breit. / dô disiu schar reit / ze Britanje in daz lant, [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
2067 mit sîner massenîe gar / und emphienc die hêrlîchen schar / mit vil grôzer werdekeit: [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
2077 der brâhte mit im dar / eine lobelîche schar, / driu hundert gesellen. [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
6675 mit einem swerte alsô bar / ûf ein ungewarnte schar / in aller gæhe liefe [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
6875 wart vil wol gewar / der gewâfenten schar, / wan der schal und der dôz [stf, Schar, troop] Verse Letter G German English
6897 nû wart sîn der künec gewar, / wan er was der vorderst an der schar. / er sach in halten in den wec. [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
8225 und geloben ze rehte gar? / man enmohte sô wünneclîcher schar / nie gelîches iht beschouwen. [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
8292 mit ir wætlîche. / als er der wünneclîchen schar / rehte getete war, [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
8353 daz ich sô iht gevar / daz ich dise vreudenlôse schar / iht mêre mit mînem wîbe [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
8672 diu burc beleip liute lære / âne die trûrigen schar, / diu beleip dar ûfe gar, [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
9798 im wære ze weinenne geschehen. / im erbarmte diu ellende schar, / die ahzec vrouwen die dâ gar [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
9882 daz si nie hæten gesehen / deheine seltsænern schar, / sô manege vrouwen in einer var. [stf, Schar, company] Verse Letter G German English
2586 wan dannoch vertete er mêre / zwelf sper enzwischen den scharn. / des muoste in sîn grôz tuht bewarn [stf, Parteien, parties] Verse Letter G German English
2601 ê er die sîne zuo sach varn. / nû enmohte er zwischen den scharn / getjostieren mêre. [stf, Parteien, companies] Verse Letter G German English

2586: scharn; [companies]
8672: schar; [Keller: group]

Iwein

4385 dâ er rîter und vrouwen sach / eine sûberlîche schar. / dô nam er ir beider war, [stf, Schar, company] Verse Letter G German English