Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | ā | b | c | d | e | ė | ź | g | h | i | ī | j | k | l | m | | n | o | ō | | p | q | r | s | t | u | ü | ū | w | z | [ zurück ]
Erec4171 mit ungezęmen grimme / nāch unvriuntlīcher stimme: / "sehet umbe, ir arger diep! [stf, Stimme, tone of voice]
 4854 er enwolde sich niht nennen. / sīne stimme hōrte ich, / wan er jach vil wider mich: [stf, Stimme, voice]
4900 gruozte in minneclīche / nāch vriuntlīcher stimme / unde niht mit grimme. [stf, Stimme, voice]
5296 kūme eine mīle: / dō hōrte er eine stimme / jęmerlīchen grimme [stf, Stimme, voice]
5316 wan daz er die māze / bī des wībes stimme nam, / unz daz er rehte dar kam [stf, (der) Stimme, voice]
5347 diu bitter leides grimme / vil nāch gar die stimme: / ir herzen sūft daz wort zebrach [stf, Stimme, voice]
6079 von des jāmers grimme / rehte enzwei ir stimme, / hōhe unde nidere. [stf, stimme, voice]
6142 mit wuofe quellen ir līp. / und als er ir stimme vernam, / von wunder er dar kam, [stf, Stimme, voice]
6614 er enlac niht langer dā: / als er erkande ir stimme, / ūf spranc er mit grimme [stf, Stimme, voice]
6958 Guivreiz vrouwen Źnīten / bī der stimme erkande, / ouch half ez daz si in nande. [stf, Stimme, voice]
8992 und in gewarnet hęte, / nū gehōrte er eine stimme / starc unde grimme, [stf, Stimme, voice]
Gregorius3173 und ir gebetes phlāgen, / diu gotes stimme sprach in zuo / daz si des nęhsten tages vruo [stf, Stimme, voice]
3526 dorren von der grimme / mīner unreinen stimme / und von der unsüeze [stf, Stimme, voice]
Iwein410 dā vāhten mit grimme / mit griulīcher stimme / wisente und ūrrinder. [stf, Stimme, roars] 618 hōch unde nidere. / die stimme gap in widere / mit gelīchem galme der walt. [stf, Stimmen, songs] 701 des ich vil lützel genōz. / sīn stimme lūte sam ein horn: / ich sach wol, im was an mich zorn. [stf, Stimme, voice] 1323 ir herzen beswęrde / an dem lībe und an der stimme. / von ir jāmers grimme [stf, Stimme, voice] 3829 lūte āne māze / hōrter eine stimme / clägelich und doch grimme. [stf, Stimme, voice] 3835 er bevandez aber schiere. / wan diu selbe stimme wīst in / durch michel waltgevelle hin [stf, stimme, voice] 3871 und zeict im unsprechende gruoz / mit gebęrde und mit stimme. / hie liez er sīne grimme [stf, (der) Stimme, (his) voice] 7520 unttes kampfes grimme / verwandelt ir stimme, / daz sī dā wāren unerkant, [stf, Stimme, voices] 410: stimme; Cramer: Gebrülle [McConeghy: bellowing] 618: stimme; [McConeghy: melodies] |