Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec629 ir komennes nam in wunder. / nû nâmen si in besunder / und sageten im ir geverte gar, [adv, beiseite, aside]
 676 dâ der sparwære was ûf gesat. / nû nâmen si alle besunder war, / wenne Îdêrs fil Niut dar [adv, jeder für sich, seperately]
1945 alle gewaltic unde rîch. / besunder hâten si sich / gesellet ritterlîchen, [adv, gesondert, separately]
3666 wan er was gesezzen / besunder hie und si dort / von im an der tweheln ort. [adv, getrennt, apart]
3731 den grâven nam grôz wunder / daz si sô besunder / an dem tische sâzen [adv, getrennt, apart]
3954 slâfen begunden si dô gân. / nû lâgen si besunder. / diz was iedoch ein wunder, [adv, getrennt, apart]
4848 von dem ritter wart geseit, / dô nam si besunder / alle michel wunder [adv, jeder für sich, separately]
4939 dô nam uns wunder / alle besunder / wer ez möhte hân getân: [adv, einzeln, separately]
5105 und vuorte si von danne / besunder von ir manne / in ir heimlîche [adv, weg, apart]
5118 von den rittern enwec / gevüeret besunder / dâ er alsô wunder [adv, abseits, apart]
6077 von leide, daz was wunder. / sich teilte dô besunder / von des jâmers grimme [adv, _, apart]
7093 betten si dar under, / under eine besunder / Êrecke und vrouwen Ênîten, [adv, abgesondert, apart]
7146 vrâget ir waz dar inne sî? / dâ wâren inne besunder / niuwan kleiniu kunder, [adv, abgesondert, apart]
7543 er muosete dar under / den goltlîm besunder, / der muoste daz werc zesamene haben. [adv, gesondert, individually]
7588 vil nâch er zuo der erde swief. / dâ stuonden an besunder / aller werlde wunder [adv, gesondert, separately]
7612 dar inne sam er lebete / der visch, bî dem besunder / elliu merwunder [adv, obendrein, separately]
10023 unde ritter wâren genant, / die heten besunder zuo ir hant / ir baniere rîche, [adv, jeder, each one]
629: besunder; Bech: beiseite 1945: besunder; Gierach: in zwei Schwaren gesondert [Thomas: in two groups] 3666: besunder; Bech: abgesondert, für sich 3954: besunder; Gierach: (jeder) für sich allein 5105: besunder; Bech: ganz und völlig gesondert [Fisher: away] 5118: besunder; Gierach: in ein besinderes Gemach 6077: besunder teilte; Bech: sich zertheilte 7146: besunder; Gierach: für sich 7612: besunder; Gierach: obendrein 10023: besunder; Gierach: jeder Heinrich1072 des nam in michel wunder / und vuorte si besunder / und beswuor si vil verre, [adv, beiseite, aside] 1072: besunder; abseits Gregorius366 ouwî waz wolde er drunder? / jâ læge er baz besunder. / ez wâren von in beiden [adv, allein, apart]
516 nû wart er schône emphangen. / besunder wart gegangen / in eine kemenâten, [adv, (und) abseits, (and) aside]
1859 waz ir angest wære. / des nam si besunder / alle michel wunder, [adv, individuell, individually]
3147 ein ieglich Rômære warp / besunder sînem künne / durch des guotes wünne [adv, besonders, separately]
3171 daz ir wort was ein eit. / Dâ si besunder lâgen / und ir gebetes phlâgen, [adv, gesondert, separately]
366: besunder; Bech: gesondert, allein Iwein2380 si besâhen in als ein wunder / und sprâchen alle besunder / 'wer brâhte disen rîter her? [adv, individuell, individually] 6085 als ouch sî gerne wolden. / Diu burc stuont besunder, / und ein market darunder: [adv, abgesondert, aside] 6573 den gesellen allen drin, / durch ir gemach besunder. / swer daz nû vür ein wunder [adv, besonders, apart] 2380: alle besunder; Bech: jeder von ihnen, alle einer wie der andere, alle ohne Ausnahme, Mertens: jeder für sich 6573: besunder; Bech: besonders, für sich (von den Hausgenossen gesondert) |