Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage76 Dû bist weizgot vil betrogen. / ofte hâst dû mir gelogen / unz hin daz nû dîn übeler rât [stv, gelogen, lied]    1145 den muoz sîn sin beswîchen. / mir enhaben mîn wîsære gelogen, / er ist des sinnes betrogen, [stv, belogen, lied] 1406 daz sî werde betrogen, / wan den wîben ist sô vil gelogen / daz sî ez wol fürhten muoz, - [stv, belogen, lied to] 272 und ob er si mac betriegen. / der vordes nie gelernte liegen, / der kan ez danne harte wol [stv, (zu) lügen, to lie] Erec8201 ûf eine stiege, / der meister enliege, / in ein sô schœne palas, [stv, lügt, is lying]
3405 "saget, ir wîp vil ungezogen, / war umbe habet ir aber gelogen? / wan ichz iu von êrste vertruoc, [stv, gelogen, lied]
4027 diu hete den grâven betrogen / und âne sünde gelogen. / ê daz sich Êrec [stv, gelogen, lied]
4203 ir sît an swachem hove erzogen. / nû schamet iuch: ir habet gelogen. / ich bin edeler dan ir sît." [stv, gelogen, lied]
4283 er was ein vil kurzer man, / mir ensî gelogen dar an, / vil nâch getwerges genôz, [stv, gelogen, been deceived]
7522 niht als grôz als umbe ein hâr. / "hân ich danne gar gelogen?" / niht, iuch hât sus betrogen [stv, gelogen, got it wrong]
3851 vil gerne trieget / - ich getar niht sprechen: lieget -, / daz ir uns vil ze guote [stv, belüget, lie (to us)]
8698 und enahtez lützel noch vil. / ob uns daz buoch niht liuget, / sô was alsô erziuget [stv, belügt, does lie]
4063 sprach der grâve: "si ensint." / "lüge ich, herre, ich wære ein kint." / "ez ist entriuwen dîn spot." [stv, lüge, (if) were lying]
3405: gelogen; Cramer: Euer Wort gebrochen 7522: gelogen; [Keller: did I lie] Heinrich1317 und hetet vesten mannes muot; / sô helfe mir got, si hânt gelogen. / diu werlt was ie an iu betrogen; [stv, gelogen, lied] Gregorius1179 nie sô sinnerîche jugent. / er was (dâ enliuge ich iu niht an) / der jâre ein kint, der witze ein man. [stv, lüge, am lying]
3740 ditze wære ein sælic man. / dâ enlugen si niht an. / Dô des morgens ir vart [stv, haben gelogen, did lie]
2583 nû hel sich wol, des ist im nôt. / swer er ist, er hât gelogen: / ich bin von einem herzogen [stv, gelogen, lied]
1076 und ez dâ nâhen bî im züge / und den liuten alsus lüge, / swer in ze deheiner stunde [stv, lüge, lie]
Iwein1949 und mich gerne triegest.' / 'vrouwe, hân ich iu gelogen, / sô bin ich selbe betrogen. [stv, belogen, lied] 2534 ob daz selbe mære / wâr ode gelogen wære / durch daz er was komen dar, [stv, erlogen, false] 4560 an disem künige betrogen: / diu werlt hât vil von im gelogen. / man saget von sîner miltekheit, [stv, gelogen, told lies] 5832 Der wirt sprach 'ir sît unbetrogen: / ern hât iu niht von im gelogen / der iu tugent von im seit, [stv, gelogen, lied] 2183 zaller guoten kündekheit, / er kunde ir helfen liegen / und âne schalkheit triegen. [stv, lügen, lie] 1947 sich, got der gebezzer dich, / ob dû mir nû liegest / und mich gerne triegest.' [stv, belügst, are lying] 2376 sin gesæhen nie sô schœnen man. / dâne lugen sî niht an. / ouch enwart nie rîter anderswâ [stv, logen, were lying] 2376: lügen; Bech: in der Beziehung logen sie nicht, darin hatten sie vollkommen recht |