Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec7890 anderhalp daz undervie / ein boumgarte schœne und wît, / daz weder vor noch sît [swm, Park, park]
 8468 und beschiet in des baz. / er sagete, der boumgarte / der wære gevestent harte, [swm, Park, park]
8700 sô was alsô erziuget / der selbe boumgarte, / daz es uns mac wundern harte, [swm, Park, park]
8746 hœret ir iht gerne sagen / wâ mite der boumgarte / beslozzen wære sô harte? [swm, Park, park]
6017 daz er ir wolde warten / in sînem boumgarten / ze guotem obezboume, [swm, Baumgarten, park]
8009 er sprach: "muget ir warten? / seht ir den boumgarten / der under dem hûse lît? [swm, Park, park]
8656 sam er enmitten wolde / in den boumgarten rîten. / nû enwart vrouwen Ênîten [swm, Park, park]
8666 daz er wolde bestân / den in dem boumgarten. / des muoste gewarten [swm, Park, park]
8686 nider jenen burcwec / der in zem boumgarten truoc. / nû hôrte er untrôstes genuoc [swm, Park, park]
8755 nû reit der wirt selbe vor in / gegen dem boumgarten hin, / daz er in wîste an die stat [swm, Park, park]
8900 durch bluomen und durch vogelsanc / in jenen boumgarten vort. / nû sach er vor im dort [swm, Park, park]
9000 und alsô wol sam der gast, / durch jenen boumgarten, / baneken unde warten [swm, Park, park]
9011 rîten von verre. / des boumgarten herre / was lanc unde grôz, [swm, Parks, park's]
9544 die selben stat ich prîse / vür alle boumgarten. / als ir selbe muget warten, [swm, Parks, parks]
9630 hôrten disen hornschal, / die vor dem boumgarten / des siges solden warten, [swm, Park, park]
9648 und vuorte si besîten / ze jenem boumgarten in. / daz enweste niemen dâ âne in [swm, Park, park]
9694 dâ von daz si niht mêre / in dem boumgarten solde sîn / und ir âmîs Mâbonagrîn. [swm, Park, park]
9745 nû vuoren wîp unde man / ûz dem boumgarten dan. / diu houbet, als ir hôrtet sagen, [swm, Park, park]
7890: boumgarte; Zwinger, Bech: Baumgarten, Mohr: Baumgarten [outer courtyard, Resler: arbor] 8468: boumgarte; v. 7890 Iwein6436 diu selbe stiege wîst in / in einen boumgarten hin: / der was sô breit und sô wît [swm, Park, park] 6491 an ein daz schœneste gras / daz sî in dem boumgarten vant, / dar vuorte sî in bî der hant, [swm, Park, park] |