Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage261 daz sî iemer werden erlôst / von der helle grunde. / swaz ich des segens kunde, [stm, (dem) Grunde, (the) depths]    360 die dâ mite gewesen sint - / und hebet sich ûf von grunde ein wint / - daz heizent sî selpwege - [stm, (der) Tiefe, (the) depths] 371 die ich dâ trage verborgen, / und siufte ûf von grunde / mit lachendem munde, [stm, Grund aus, depths] 1658 nâch dir, frouwe gemeit, / brinnet ez von grunde. / des solt dû nemen mînen eit, [stm, Grund (auf), (its) depths] 357 sô kumet ez vil lîhte in kurzer frist / daz sich beweget der grunt / - daz ist allen den wol kunt [stm, Grund, ground] 1809 schaden ich emphinde / geslagen in des herzen grunt / daz ichz niht überwinde. [stm, Tiefe, depths] 261: grunde; [Keller: pitts] 357: grunt; [sea bottom] 1809: in des herzen grunt; Bech: tief ins Herz Erec5804 mahtû des, herre, bilde geben / daz dir aller herzen grunt / ist gesihteclîchen kunt, [stm, -grund, (the) depths]
7614 elliu merwunder / und swaz dâ bûwet des meres grunt. / wer tæte mir der namen kunt? [stm, Grunde, floor]
7632 daz aber lîhte geschiht, / sô suochet selbe den grunt: / dâ werdent si iu danne kunt [stm, Grund, (sea) floor]
5804: aller herzen grunt; des Herzens Grund [Fisher: to the bottom of every heart, Resler: innermost chambers] Gregorius2497 nû aber verhenget hâte / daz si an der sünden grunt / was gevallen anderstunt. [stm, (den) (Ab)grund, depths]
|