Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage768 er ensage im selben niemer des danc. / ich erteile im freude die sint kranc. / Swem ez anders niht gefüeget, [adj, gering, limited]    1731 und bewegte dich niht mîn swære, / mîner nôt wære ein berc ze kranc; / ob sî mich diuhte swære, [adj, klein, small] 768: kranc; [Keller: slight, Vivian: feeble] 1731: ze kranc; Bech: zu schwach, zu klein Erec1426 schœner pherit mê gewan. / ez enwas ze michel noch ze kranc, / sîn varwe rehte harmblanc, [adj, schwach, small]
3166 jâ ist einer selhen nôt / wîbes herze ze kranc." / nû kam der muot in ir gedanc: [adj, schwach, weak]
3833 sô geschiht ez under iuwern danc. / iuwer wer ist mir hie ze kranc. / iuwer geselle [adj, schwach, weak]
4295 gewahsen zwelf klâfter lanc / und wære sîn herze kranc / und ûf zageheit geborn, [adj, schwach, weak]
4311 unz an den tac nie misselanc. / er wære starc oder kranc / der im mit übel zuo kam, [adj, schwach, weak]
7343 weder ze kurz noch ze lanc, / weder ze grôz noch ze kranc. / sîn dürre houbet ez truoc [adj, schwach, weak]
8556 dâ von ich gerne wâgen mac / mîne kranken êre, / daz sich diu hie mêre [adj, geringe, meagre]
1426: kranc; Mohr: zart [slight, Keller: strong .. weak] Gregorius393 unz daz er mit ir geranc, / wan er was starc und si ze kranc, / daz erz âne der guoten danc [adj, schwach, weak]
3979 und in sînen gewalt gebunden: / und ist joch sîn sünde kranc, / sô kumet der selbe gedanc [adj, unbedeutend, insignificant]
2899 Dô in der vischære / die kranken spîse ezzen sach, / dô schalt er in aber unde sprach: [adj, geringe, meager]
2904 und alle trügewîse. / du enhâst sô kranker spîse / dich niht unz her begangen. [adj, geringer, meager]
2899: kranken; Bech: gering, schmal, Kippenberg: kärglich, Mertens: dürftige 2904: kranker; v. 2899 Iwein4935 ir pfärit wâren, diu sî riten, / tôtmager und vil kranc: / ir ietwederz strûchte und hanc. [adj, schwach, weak] 6355 niuwan ahtzehen jâr, / und was des lîbes alsô kranc / daz er des siges âne danc [adj, schwach, weak] 6669 sô wider sînen willen tuot, / des lôn wirt von rehte kranc. / ern darf im niemer gesagen danc [adj, gering, small] 3012 Dô zêch mich vrou Minne, / ich wære kranker sinne. / sî sprach 'tuo zuo dînen munt: [adj, schwach, (of) weak] 3255 doch meistert vrou Minne / daz im ein krankez wîp / verkêrte sinne unde lîp. [adj, schwache, frail] 3255: krankez; Bech: schwach 6669: kranc; Bech: schwach, gering, klein |