Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1831 dâ wider ze ungewinne. / ich wæne ê wazzer unde walt / und diu erde verbrinne [stm, Wald, (the) woods]    Erec1160 disen ritter zuo gâhen / verre ûz dem walde. / nû tâten siz balde [stm, wald, woods]
3473 dô begunden si balde / gâhen von dem walde: / vil schône der tac ûf gie. [stm, Wald, woods]
4241 wan ez nieman vernam / ê er vol ûz dem walde kam: / daz was sîn grôziu sælekeit. [stm, Walde, forest]
5004 heiz inz rûmen von dan / dâ er lît in dem walde, / und daz er sich balde [stm, Walde, forest]
5193 daz gevügel zuo dem wilde / an walde und an gevilde, / und daz mich daz meiste [stm, Wald, forest]
5286 daz er niht wolde mêre / in dem walde bestân: / er vuor gegen Karadigân. [stm, Walde, forest]
5319 dâ si von klage michel leit / in dem wilden walde erleit. / ir riuwigen hende [stm, Wald, woods]
5342 und wie sît ir sus vereinet / in disem walde? / durch got saget balde [stm, Wald, woods]
5711 ouch schiet harte balde / wider ûz dem walde / der tugentrîche Êrec [stm, Walde, forest]
6859 sô kêrte der künec balde / engegen deme walde, / daz er dem ellenden man [stm, Walde, forest]
6982 daz wir im helfen wellen. / ich sûme mich in dem walde: / ich solde im komen balde: [stm, Walde, woods]
7109 schœnez loup und reinez gras, / sô ez in dem walde beste was. / waz touc daz lange vrâgen, [stm, Walt, woods]
7245 wol alsô balde / als er in einem walde / wære âne obedach, [stm, Wald, woods]
7399 dô er nâch sîner gewonheit / ze walde nâch âventiure reit. / ez hâte ez vil vaste [stm, Walde, woods]
7433 einem gewahsen man. / und als erz ûz dem walde dan / ze Penefrec brâhte, [stm, Walde, woods]
7604 in sînem muote erkennen kan / an walde oder an gevilde, / zam oder wilde: [stm, Wald, woods]
7044 daz enwas in dâ bortiure: / dâ was waldes genuoc, / der in niuwan an daz viur truoc. [stm, Holz, (of) wood]
7134 wol zwô mîle oder mê / des waldes in gevangen / und mit mûre umbegangen: [stm, Waldes, woods]
2612 niuwan dâ von windes kreften / ein walt begunde vallen. / dô tete erz vor in allen, [stm, Wald, woods]
3114 nû wîste si der wec / in einen kreftigen walt: / den hâten mit gewalt [stm, Wald, woods]
3306 von den ich iu vor gesaget han, / die heten den walt in ir phlege / unde lâgen bî dem wege, [stm, Walt, forest]
4629.8 von dem tugentrîchen zalt, / kam er in einen schœnen walt, / dar in der künec Artûs [stm, Wald, forest]
4924 "wir haben iu vil vaste / durch den walt geriten nâch. / vrâget ir von wiu sô gâch [stm, Walt, forest]
5035 unz er mit schœner trügeheit / den walt mit im ûz reit / dâ der künec umbe den wec lac. [stm, Wald, forest]
5313 des endes huop sich Êrec / durch rûhen walt âne wec / unerbûwen strâze, [stm, Wald, woods]
5572 dô hâte den gevangen man / daz ros in den walt getragen, / daz ez niemen kunde gesagen [stm, Wald, forest]
5654 von des küneges massenîe. / nû was sîn rihte durch den walt: / daz was den risen vor gezalt. [stm, Wald, forest]
5747 ir wuof gap alselhen schal / daz ir der walt widerhal. / nû enhalf ir niemen mêre [stm, Walt, forest]
5751 niuwan der widergelt / den ir der walt ûz an daz velt / mit gelîchem galme bôt. [stm, Walt, forest]
6081 hôhe unde nidere. / der walt gap hin widere / vorhteclîch swaz si geschrê. [stm, Wald, forest]
6126 [er kam von sînem hûs gevarn,] / ir ze heile reit er durch den walt: / nâch wiu, des enist mir niht gezalt, [stm, Wald, woods]
6134 von geschihte in truoc / in den walt der selbe wec / dâ der ritter Êrec [stm, Wald, woods]
6757 und des künec Artûses gewalt. / disiu driu schiet niuwan der walt / dâ er enmitten inne reit [stm, Wald, road]
6760 nâch dirre arbeit. / und als si kâmen in den walt / ûz der sorgen gewalt [stm, Wald, woods]
6817 wâ ein garzûn entran. / der lief durch den walt dan, / dar umbe daz erz zuo der stunt [stm, Walt, forest]
6829 ir zweier gewalt / enschiet niuwan der walt. / er bôzete an daz bürgetor. [stm, Wald, forest]
7107 "nû sage waz wære ir bettewât?" / entriuwen, als ez der walt hât, / schœnez loup und reinez gras, [stm, Walt, woods]
1160: walde; [forest] 3114: kreftigen walt; Cramer: dichten [Keller: dense forest] Gregorius2472 Dô er nâch sîner gewonheit / ze walde birsen reit, / dô tet si alsô drâte [stm, Wald, wood]
2518 und besande alsô balde / ir herren dâ ze walde. / Der bote gâhte dô zehant [stm, Wald, wood]
2535 jâ ist ez an dirre stunt geschehen.' / Ze walde wart niht mê gebiten: / vil balde si ze hûse riten. [stm, Wald, wood]
2868 jâ engât er nie sô balde, / ern benahte in dem walde. / engezzent in die wolve niht, [stm, Wald, woods]
3230 Dô wîste si diu wilde / ze walde von gevilde. / sus vuor diu wegelôse diet, [stm, Wald, woods]
83 der enhât stein noch stec, / mos gebirge noch walt, / der enhât ze heiz noch ze kalt. [stm, Wald, forest]
100 ûz der mordære gewalt. / er was komen in ir walt, / dâ hâten si in nider geslagen [stm, Wald, lair]
2768 mit marwen vüezen ungeschuoch / streich er walt unde bruoch / sô daz er sînes gebetes phlac [stm, Wald, woods]
Iwein397 dan schiet ich unde reit vil vruo / ze walde von gevilde. / dâ râmet ich der wilde [stm, Wald, woods] 400 und vant nâch mitten morgen / in dem walde verborgen / ein breitez geriute [stm, Wald, woods] 499 sine loufen nâch ir muote / ze walde und ze gevilde? / wan ich sihe wol, sî sint wilde, [stm, Wald, woods] 663 als er verbrennet wære. / swaz lebete in dem walde, / ez entrünne danne balde, [stm, Walde, forest] 2552 nû kam her Îwein balde / dort ûz jenem walde / ze velde gewalopieret, [stm, Walde, woods] 3248 swaz man im dâ gerief, / wander gegen walde lief. / er was ein degen bewæret [stm, (dem) Walde, (the) woods] 3260 der lief nû harte balde / ein tôre in dem walde. / Nû gap im got der guote, [stm, Walde, woods] 3346 Sus twelte der unwîse / ze walde mit der spîse, / unz daz der edele tôre [stm, Walde, woods] 3458 Nû reit sî alsô balde / daz sî in in dem walde / dannoch slâfende vant, [stm, Walde, woods] 4669 als er den gast bat kêren. / daz was in einem walde. / ouch kêrter alsô balde: [stm, Wald, woods] 1001 dô hôrter daz geriten kam / des selben waldes herre. / der gruozt in harte verre [stm, Waldes, forest's] 263 gewâfent nâch gewonheit, / ze Breziljân in den walt. / dâ wârn die wege manecvalt: [stm, Wald, forest] 619 die stimme gap in widere / mit gelîchem galme der walt. / wie dâ sanc sange galt! [stm, Wald, woods] 658 daz weter wart als ungemach / daz ez den walt nider brach. / was iender boum dâ sô grôz [stm, Walt, forest] 716 in iuwer hôchvart getân. / nu wie sihe ich mînen walt stân! / den habent ir mir verderbet [stm, Wald, forest] 925 des endes varn, und niemen sagen, / in den walt ze Breziljân, / suochen unz ich vunden hân [stm, Walt, woods] 970 und erstreich grôze wilde, / walt unde gevilde, / unz er den engen stîc vant [stm, Wald, forest] 3272 er schôz prîslichen wol: / ouch gie der walt wildes vol: / swâ daz gestuont an sîn zil, [stm, Wald, woods] 5781 einen wec sî dô gevienc: / der truoc sî in einen walt. / diu naht wart vinster unde kalt, [stm, Wald, wood] |