Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage116 hæte sî mich doch als ê, / sô gerte ich aller gnâden mê; / sît ich nû hân engolten [adv, alles, (for) full]    701 daz sî dînen willen getuo / und bin ir allez nâhen bî. / doch ich hie heime in dir sî, [adv, allezeit, always] 950 waz frumet mir vil schœner sin, / sît ich der werlte allez bin / der wolf an dem spelle? [adv, immer nur, only] 701: allez; Bech: alle Zeit, stets 950: allez; Gärtner: die ganze Zeit Erec5587: allez; Bech: überall, den ganzen Weg 6736: allez vür sich; Bech: immer weiter fort Heinrich982 ez ist hiute der dritte tac / daz si uns allez ane lac / daz wir ir sîn gunden. [adv, immerfort, constantly] Gregorius881 daz dehein wîp mannes bite, / sô lac si im doch allez an, / sô si des state gewan, [adv, fortwährend, constantly]
1111 daz kint er an den arm nam: / sîn wîp gie im allez mite / nâch gebiurlîchem site [adv, immer, always]
2764 und daz blôze gevilde: / allez gegen der wilde / sô rihte der arme sîne wege. [adv, immerfort, constantly]
2965 daz ich der werlde verphlac / und allez nâch der wilde gie. / ich enversach mich niht hie [adv, immer, always]
Iwein685 mirn wart dâ vor nie sô wê, / desn wær nû allez vergezzen. / alsus het ich besezzen [adv, ganz, completely] 1584 in die aschen von des mannes hant: / wan daz wurde allez baz bewant. / doch enhât sî hie niht missetân: [adv, immer, always] 1771 swenn ich von hinnen kêre, / daz bevindet allez diz lant.' / sî sprach, und nam in bî der hant, [adv, ganz, completely] 1785 dô gienc sî von im dan / und tete daz durch allez guot: / vil starke ranc dar nâch ir muot [adv, ganz, all] 2791 daz sî sich durch ir wîp verligen. / kêrt ez niht allez an gemach; / als dem hern Êrecke geschach, [adv, ganz, entirely] 3092 daz er sîn selbes vergaz / und allez swîgende saz. / er überhôrte und übersach [adv, immer, completely] 4396 und geloupte dem gaste deste baz; / wander allez bi im saz / unz daz er entwâfent wart. [adv, die ganze Zeit, the whole time] 4990 sus was im an den risen gâch: / sîn lewe volget im allez nâch. / Dô in der rise komen sach, [adv, (wie) immer, (as) always] 4396: allez; Bech: die ganze Zeit 4990: allez; Wehrli: getreulich |