Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1180 dû maht wol selbe wizzen waz. / „würde ichs gemant, ich weste ez baz.“ / mir enwart nie helfe nôt wan nû. [swv, gebracht, reminded]    1699 ich enweiz wer mir in sende. / nû dîner gnâden wis gemant, / daz ich mich der gemende [swv, erinnert, reminded] 1699: wis gemant; Bech: sei gemahnt, laß dich mahnen, ich will dich erinnert haben [Vivian: remember to be] Erec4881 Gâwein sprach: "herre, / enmanet mich niht sô verre, / wan ich der verte willic bin. [swv, mahnt, urge]
4944 nû hât uns dâ ze stunde / gemanôt sô verre / diu künegîn und mîn herre [swv, baten, urged]
528 truoben diu ougen: / weinens sîn herze wart gemant / mit dirre rede sâ zehant [swv, gerührt, moved]
3202 mich dunket, si vüerent michel guot. / nû sult ir herren sîn gemant / daz iu diu triuwe sî erkant, [swv, gemahnt, reminded]
4872 swaz ir mir liebes habet getân. / Gâwein, nû wis gemant / wiez under uns ist gewant, [swv, (daran) erinnert, reminded]
5822 wil aber dû mirs niht wider geben, / sô wis, herre got, gemant / daz aller werlde ist erkant [swv, (daran) erinnert, reminded]
8313 hie mite wâren si zehant / ir herzeleides gemant / des in allen was geschehen. [swv, erinnert, reminded]
9104 diu ros wurden aber sêre / und vaste mit den sporn gemant / und wider zesamene gesant. [swv, angetrieben, urged on]
9494 und bat si des geniezen lân. / vil tiure wart ich gemant, / und hiez mich loben an ir hant [swv, gemahnt, implored]
4558 und gewert mich einer gebe: / des man ich iuch sô verre. / wâ wart ie triuwe merre [swv, bitte, emplore]
4562 die beide ein ander trûwent wol? / bî der man ich iuch daz ir / durch mîne liebe ensament mir [swv, mahne, request]
9357 allem iuwerm gebote. / ich man iuch verre bî gote / iuwer triuwe, und wizzet dâ bî, [swv, beschwöre, remind]
4775 oder ir hât daz ros verlorn." / daz sîne mante er mit den sporn, / als er dan wolde rîten. [swv, trieb an, urged on]
4775: mante; [Fisher: brushed, Keller: touched] 4872: wis gemant; [remember] 4881: enmanet; Bech: spart euere Bitten [Fisher: no need for entrities] 9104: gemant; Cramer: angestrachelt 9357: ich man iuch; Bech:ich beschwöre euch [entreat] Gregorius244 Er nam si beidiu bî der hant, / er sprach: 'sun, nû wis gemant / daz dû behaltest mêre [swv, ermahnt, reminded]
3369 ûf die kurzen reise / sô wart er tiure gemant: / die gelobete er in ze hant. [swv, beschworen, entreated]
3487 ob er Grêgôrius hieze. / dô er sô tiure wart gemant, / dô tet er in bekant [swv, gebittet, entreated]
3688 nû gedâhte er aber dar an / und mante den vischenden man / daz erz durch got tæte, [swv, forderte auf, beseeched]
244: wis gemant; Bech: sei erinnert, lass dich mahnen 3369: einem tiure manen auf etw.; Bech: einen hoch and teuer bitten, ihn beschwören etwas zu thun [entreat, implore] Iwein1857 die ie wurden geborn. / vrouwe, durch daz sît gemant, / welt ir den brunnen und daz lant [swv, gemahnt, warned] 6836 Er sprach 'lieber herre, / nû man ich iuch vil verre, / bedenket iuwer hêrschaft, [swv, ermahne, implore] 6050 sî hiez mich iuch, herre, / manen harte verre. / sît daz iuch got sô gêret hât [swv, aufzuflehen, to beseech] 4617 sorget umb ir êre, / unde mantes als sî kunde / mit gebærde und mit munde, [swv, mante, implored] 4853 unde er bî im gemant; / und manten in sô verre, / daz got unser herre [swv, (sie) mahnten, entreated] 1857: sìt gemant; Bech: lasst euch mahnen |