Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik7/02/06 Daz sî mir óugète lieben wân. / dô sî erkôs / mich staetelôs, [stv, fand, found]    9/01/05 mich überwant sîn karger list, / Daz ich in zeime vriunde erkôs. / dâ wânde ich staete vünde. [stv, wählte, chose] 7/02/06 erkos; Bech: ersehen, befinden [saw that I was] Klage109 ze frouwen über mînen lîp / für sî hæte niht erkorn. / dâ mite hân ich sî verlorn, [stv, erwählt, chosen] 1889 des solde ich geniezen. / die ich ze frouwen hân erkorn, / swaz der wort mich hiezen, [stv, gewählt, chosen] Erec924 die stuonden dar umbe / mit nihte erkiesen kunden / weder zuo den stunden [stv, erkennen, tell]
6242 als ouch ichz hân ersehen, / ob ich ez rehte erkiesen kan, / sô enwas iuwer man [stv, ersehen, discern]
3957 daz er durch deheinen zorn / im den muot hete erkorn / daz er ein sô schœne wîp meit. [stv, gefasst, adopted]
6123 von Lîmors geborn. / den hâte got dar zuo erkorn / daz er si solde bewarn. [stv, auserwählt, chosen]
6203 si ist mir genuoc wol geborn. / ouch hât si mir erkorn / mînes herzen rât ze wîbe. [stv, erwählt, chosen]
7257 die sêre muoste urborn. / diz leben hâte er erkorn. / im was dâ mite lîhte baz: [stv, erwählt, chosen]
8799 der solde blâsen diz horn, / dar zuo ist ez erkorn, / drîstunt vil lûte, [stv, bestimmt, been selected]
9446 ich enhân mir diz leben / von deheinem vrîen muote erkorn, / wan er nie wart geborn [stv, erwählt, chosen]
9613 blâsen daz selbe horn, / wan daz ist dar zuo erkorn, / ob mich iemen überwunde, [stv, bestimmt, intended]
6481 ê vuoret ir wîselôs, / unz iuwer sælde mich erkôs: / vor wâret ir aller genâden bar, [stv, auswählte, chose]
9450 nû loset durch welhe spæhe / ich mir daz selbe leben erkôs. / ich enwolde werden triuwelôs, [stv, wählte, have chosen]
8402 wie er daz möhte erwenden / und wie er im den rât erkür / daz er den lîp iht verlür [stv, finden könne, might find]
924: erkiesen; Bech: erschauen, gewahren 6242: ob ich ez rehte erkiesen kan; [Vivian: if I am not mistaken] 8799: dar zuo ist ez erkorn; Cramer: dazu dient es [Thomas: why it is there, Resler: such is its purpose] Gregorius25 der gnâden ellende / hât danne den bœsern teil erkorn. / und wære aber er geborn [stv, erwählt, chosen]
1453 (sô hâstû tugent und êre / vür laster und vür spot erkorn), / daz dir durch dînen tumben zorn [stv, erwählt, chosen]
1509 daz got der werlde hât gegeben: / swer imz ze rehte hât erkorn, / der ist sælic geborn. [stv, erwählt, chosen]
1752 dâ er inne was geborn. / dâ wider hâte er im erkorn / guote vreude dar abe [stv, gefunden, found]
2207 si westen wol daz si den muot / ir durch got hæte erkorn / daz si hæte verborn [stv, gefasst, decided]
1752: erkorn; [Fisher: derived] 2207: im den muot erkiesen; v. 2206, Bech: sich das vornehmen, Vorsatz fassen Iwein1654 wan ich bin anders verlorn. / daz ich ze vriunde hân erkorn / mîne tôtvîendinne, [stv, erwählt, chosen] 1844 so ist iuwer êre verlorn. / habt ab ir ze wer erkorn / von iuwerm gesinde deheinen man, [stv, bestimmt, chosen] 1855 sô bringet der künec Artûs ein her, / die sint zen besten erkorn / die ie wurden geborn. [stv, erwählt, selected] 2392 daz sî ez liezen âne zorn: / sî het ir disen man erkorn. / sî sprâchen, ez wær âne ir haz [stv, erwählt, chosen] 5028 und nam daz ors mitten sporn, / und het in ûf die brust erkorn / und stach im einen selhen stich [stv, gezielt, took aim] 6037 diu werlt, diu iuch prîset, / daz si iuch ze trôste hât erkorn; / unde enhât daz niht verborn [stv, erkoren, chosen] 1855: zen besten erkorn; Bech: für die besten geschâtzt, unter den besten ausgesucht |