Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gelobenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 4 - 3 8

Erec

3104 dise kumberlîche spæhe / muoste si geloben dô, / wan si vorhte sîne drô. [swv, geloben, to promise] Verse Letter G German English
4812 mit iuwern triuwen müezet ir / daz geloben wider mich." / Keiîn sprach: "daz tuon ich" [swv, geloben, promise] Verse Letter G German English
8224 wer möhte iu die geschrîben / und geloben ze rehte gar? / man enmohte sô wünneclîcher schar [swv, rühmen, praise] Verse Letter G German English
4265 und unsenfter dan ê. / nû gelobete si daz siz nimmer mê / vürdermâl getæte: [swv, gelobte, promised] Verse Letter G German English

Gregorius

3076 daz er in solde vüeren hin / als er gelobete wider in: / diu liebe und diu leide [swv, (es) versprochen hatte, had promised] Verse Letter G German English
3370 sô wart er tiure gemant: / die gelobete er in ze hant. / Des morgens vil vruo [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English
2229 alsô daz siz in gote tete / und gelobte ze nemen einen man. / da geschach ir aller wille an. [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English

Iwein

1817 dû verliusest mich gar, / ob dû iemer man gelobest / neben im: wan dû tobest.' [swv, lobst, praise] Verse Letter G German English
4581 und schuof daz man in brâhte, / und gelobet im des stæte / ze leistenne swes er bæte. [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English
5127 dâ erkennet er mich bî.' / Daz gelobet der herre, / und bat in des vil verre, [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English
5554 einen guoten wec hin. / dâ gelobet sî wider in / daz sî sît allez wâr liez: [swv, gelobte, promised] Verse Letter G German English
5676 diu was ir kempfen harte vrô; / doch gelobet ez her Gâwein sô / daz sîz niemen solde sagen. [swv, zugesagt hatte, had promised] Verse Letter G German English
4609 nû muose der künec lâzen wâr / daz er gelobete wider in: / er vuorte die küneginne hin. [swv, versprochen hatte, had promised] Verse Letter G German English
4794 ich sag iu wie ich in bestê. / als ich iu gelobete ê, / kumt er uns vruo ze selher zît, [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English
4776 dô ich im mîne clage tete, / dô gelobt er mir âne bete / er welle durch uns tôt geligen [swv, versprach, promised] Verse Letter G German English

1817: neben im geloben; Bech: ihm gleichstellen, ebenso hoch wie ihn schätzen