Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

bluotstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 13 1 2 2

Klage

1799 mit sînem ungemüete, / daz mich dunket wie mir daz bluot / . . . . . . . . . . [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English

Erec

1072 sîn unzuht wart gerochen / daz daz bluot abe im ran. / nû begunde wîp unde man [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
4499 in hete der strît getân vil heiz: / beide bluot unde sweiz / hâte si berunnen gar. [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
5421 daz in schrîens verdrôz. / daz bluot regens wîs vlôz / des rosses sîten hin ze tal: [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
8318 des verlougenten si gar. / daz bluot ir hiufeln entweich: / dô wurden nase und wengel bleich. [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
8437 ze knehtheit stæteren muot / dâ von daz einer slahte bluot / disen stein geweichen mac: [stn, Blut, of blood] Verse Letter G German English
4507 nû ervurpte si diu guote / von sweize und von bluote / mit ir stûchen orte. [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
4629.35 unde verre hete geriten / und berunnen was mit bluote. / dô wart im des ze muote [stn, Blute, blood] Verse Letter G German English
5326 daz ir diu wât und der lîp / mit bluote was berunnen. / si hâte ouch gewunnen [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
5587 dô spürte in der guote / allez an dem bluote / verre unz daz er in vant. [stn, Blute, blood] Verse Letter G German English
5605 als in diu guote / berunnen sach mit bluote, / dâ erlasch ir herze von, [stn, Blute, blood] Verse Letter G German English
9235 daz swert mit grimmen muote / und vaht im nâch dem bluote / ûf daz herte stahelwerc. [stn, Blute, blood] Verse Letter G German English
5418 er was geslagen unz ûf daz zil / daz er des bluotes was ersigen / unde nû sô gar geswigen [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
5720 die wâren wider ûf gegân. / des bluotes was er gar ersigen, / die slege heten in erwigen [stn, Blutes, blood] Verse Letter G German English

8437: einer slahte bluot; Bech: eine bestimmte, gewisse Art Blut. Man glaubte, dass der Diamant mit Bocksblut sich erweichen lasse
9235: nâch dem bluote; Cramer: zu verwunden

Heinrich

452 und mir wære niht anders guot / wan von ir herzen daz bluot. / nû ist genuoc unmügelich [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English

Gregorius

3455 sô daz si was begozzen / mit bluote zallen stunden / von den vrischen wunden. [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
128 si tâten im vil guotes / und ervurpten in des bluotes. / si guzzen im in die wunden sîn [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English

Iwein

3899 unde vienc ouch daz zehant / und souc im ûz daz warme bluot: / dazn wær sînem herren doch niht guot. [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English
7231 daz die meilen rôten / von bluote begunden, / wande sî vil wunden [stn, Blut, blood] Verse Letter G German English