Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec28 und sîn geverte, daz magedîn." / diu juncvrouwe huop sich an die vart, / als ir geboten wart, [swf, Mädchen, maiden]
 352 von diu tuot siz mit rehte." / diu juncvrouwe des niht enliez / si entæte als si ir vater hiez. [swf, Mädchen, young lady]
1724 sus leit kurzen ungemach / diu juncvrouwe Ênîte / von schame unlange zîte. [swf, junge Frau, young lady]
12 vor ein getwerc, dâ enmitten / eine juncvrouwen gemeit, / schœne unde wol gekleit. [swf, Mädchen, maiden]
23 si bat in dâ bî ir tweln. / ein juncvrouwen begunde si ûz weln / die si möhte senden dar. [swf, Fräulein, maiden]
125 vürbaz getar schouwen / und dise juncvrouwen, / und enweiz zwiu mir daz leben sol, [swf, Jungfrauen, maidens]
344 zuo ir vater er sprach: / "wir sulns die juncvrouwen erlân. / ich wæne siz selten habe getân: [swf, Mädchen, young lady]
435 der was herter dan ein stein. / der juncvrouwen œheim / was der herzoge Îmâîn, [swf, Mädchens, young lady's]
1487 Êrec begunde schouwen / sîne juncvrouwen. / ouch sach si vil dicke an [swf, junge Frau, young lady]
1487: juncvrouwen; [Keller/Thomas: bride] Gregorius355 dô mit slâfe was bedaht / diu juncvrouwe dâ si lac. / ir bruoder slâfes niht enphlac: [swf, junge Frau, young lady]
2304 die er niemer versaz. / nu gemarhte diu juncvrouwe daz, / swenne si in dar in verlie, [swf, Jungfrau, young lady]
2316 ze kemenâten klagen gie. / dô was diu juncvrouwe hie / und barc sich unz si rehte gesach [swf, Jungfrau, young lady]
658 Nû vuorte dirre wîse man / sîne juncvrouwen dan / in sîn hûs, dâ ir geschach [swf, Jungfrau, young lady]
Iwein793 alsus trôstens mir den muot, / er und mîn juncvrouwe. / daz sî got iemer schouwe! [swf, Jungfrau, young lady] 1414 wart dâ ein jæmerlîcher schal. / diu juncvrouwe sich dô stal / von dem gesinde dan [swf, Jungfrau, young lady] 1483 und ir die hende vâhen. / Dô daz diu juncvrouwe ersach, / sî zôch in wider unde sprach [swf, Jungfrau, young lady] 3239 nacket nâch der wilde. / Dô diu juncvrouwe gereit, / nû was dem künege starke leit [swf, Jungfrau, young lady] 3437 nû wart der selben wîle / diu juncvrouwe wider gesant, / diu in noch slâfende vant. [swf, Jungfrau, young lady] 3597 dô wart er einem rîter glîch. / Nu ersach diu juncvrouwe daz / daz er unlasterlîchen saz: [swf, Jungfrau, young lady] 4013 daz gehôrte unde sach / ein juncvrouwe, diu leit / von vorhten grœzer arbeit [swf, Jungfrau, young lady] 5148 zuo der kapellen komen. / dô was diu juncvrouwe genomen / her ûz dâ sî gevangen lac [swf, Jungfrau, maiden] 5819 waz ir gewerp wære. / Diu juncvrouwe dô sprach / 'ich suoche den ich nie gesach [swf, Jungfrau, young lady] 5885 sî sprâchen 'si ist hie nâhen bî, / ein juncvrouwe, heizt Lûnete: / diu stât an ir gebete [swf, Jungfrau, young lady] 6901 nû kam ouch dort zuo geriten / diu juncvrouwe und her Îwein. / der lewe envuor niht mit in zwein [swf, Jungfrau, young lady] 7625 mîn unreht und sîn vrümekheit. / Diu juncvrouwe hât rehtes niht / vür die man mich hie vehten siht: [swf, Jungfrau, young lady] 314 dô ich in die burc gienc, / ein juncvrouwen diu mich enpfienc: / ich gihe noch als ich dô jach, [swf, Jungfrau, young lady] 363 und mich sô güetlichen liez / mit der juncvrouwen ezzen. / ouch enwart dâ niht vergezzen [swf, Jungfrau, young lady] 930 und dâ nâch sol ich schouwen / die schœnen juncvrouwen, / des êrbæren wirtes kint, [swf, Jungfrau, young lady] 5200 Nu begunder umbe schouwen / und sach vil juncvrouwen, / die ir gesindes wâren: [swf, Jungfrauen, young ladies] 5266 ir müezet mich bestân / ode die juncvrouwen lân. / mir hât diu unschuldige maget [swf, Jungfrau, young lady] 5301 und zewâre er müese ouch sâ / die juncvrouwen brinnen sehen. / er sprach 'desn sol niht geschehen.' [swf, Jungfrau, young lady] 5351 wan zwên sint iemer eines her. / Die juncvrouwen bâten alle got / daz er sîn gnâde und sîn gebot [swf, Jungfrauen, young ladies] 5439 vroun Lûneten wâren gereit / die juncvrouwen alle, / mit manegem vuozvalle [swf, Jungfrauen, young ladies] 5613 daz nieman mohte vinden / schœner juncvrouwen zwô: / den bevalch er in dô, [swf, Jungfrauen, young ladies] 5634 der dannoch lebendige hie / zwô schœne juncvrouwen lie. / Nû wolde diu alte [swf, Jungfrauen, young ladies] 6326 herre, ez ist unser lant / der Juncvrouwen wert genant / und lît von hinnen verre. [swf, Jungfrauen, Maiden's] 6428 dar ûf gienc er schouwen / mit sîner juncvrouwen, / und envant dar ûffe wîp noch man. [swf, Jungfrau, young lady] 6872 dar kêrter nû zehant, / dâ er die juncvrouwen vant, / die ir niftel siech liez, [swf, Jungfrau, young lady] 7466 ich wolde daz ez wære alsô / daz dise juncvrouwen zwô / heten swaz sî dûhte guot, [swf, Jungfrauen, young ladies] 7654 Diu rede wart im bevolhen gar. / die juncvrouwen lâter dar. / er sprach 'wâ ist nû diu maget [swf, Jungfrauen, young ladies] 7977 von grôzen vreuden kuster dô / sîner juncvrouwen munt / hende und ougen tûsentstunt. [swf, Jungfrauen, young lady's] |