Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

waradv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
3 5 19 1 7 18

Lyrik

8/01/06 Dâ wil ich geniezen ir bescheidenheit / und daz si vil wol wisse, war umbe ich si meit. / sô tuot si wol, und lît mîn trôst vil gar dar an, [adv, _, _] Verse Letter G German English
9/02/01 War umbe suocht ich vrömden rât, / sît mich mîn selber herze trouc, [adv, _, _] Verse Letter G German English
18/01/01 Wê, war umbe trûren wir? / jô gezimt ez niemen wol. [adv, _, _] Verse Letter G German English

8/01/06 war umbe
9/02/01 war umbe
18/01/01 war umbe

Klage

98 daz ist ein starker wîbes muot. / ich enweiz war umb si mir niht ist guot. / Unz ich sî mînen muot versweic, [adv, -, -] Verse Letter G German English
330 ich schrire wâfen über dich. / nû war umbe tœtest dû mich? / Got hât leider gegeben [adv, war-, _] Verse Letter G German English
521 mich endiuhte niht ich wære frô. / nu enweiz ich war umbe dû ez lâst, / sît dû ez gesprochen hâst [adv, wa-, _] Verse Letter G German English
589 ich riet dirz durch den willen dîn; / war umbe wîzest dû mir daz? / wie moht ich dir êre geben baz? [adv, war-, _] Verse Letter G German English
1842 an mir dîn tugent manicvalt. / ich enweiz war ich entrinne; / des nim mîn sorge in dînen gewalt, [adv, wohin, to where] Verse Letter G German English

330: warumb
589: war umbe
1842: war; Bech: wohin

Erec

47 unde daz si in vermite: / si enweste war nâch si rite. / diu maget lie niht umbe daz [adv, wo-, what] Verse Letter G German English
631 und sageten im ir geverte gar, / war umbe Êrec was komen dar, / und bâten in râtes dar zuo. [adv, _, _] Verse Letter G German English
3405 "saget, ir wîp vil ungezogen, / war umbe habet ir aber gelogen? / wan ichz iu von êrste vertruoc, [adv, _, _] Verse Letter G German English
3517 ich vrâgete iuch mære / war iuwer wille wære. / saget mirz durch iuwer diemuot: [adv, wohin, to where] Verse Letter G German English
3737 sô soldet ir mich wizzen lân / war umbe diz sî getân. / ist disiu vrouwe iuwer wîp? [adv, _, _] Verse Letter G German English
4072 "nû seht selbe wâ si lâgen. / war umbe solde ich si iu versagen?" / er sprach und wolde in hân erslagen: [adv, _, _] Verse Letter G German English
4083 si riten an dirre stunt." / "war sint si?" "deist mir unkunt." / dô twanc in sîn untriuwe [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
4575 niuwan unze morgen vruo / und sage iu war umbe ich daz tuo. / ich envar nâch gemache niht: [adv, _, _] Verse Letter G German English
5290 als in bewîste der wec, / er enweste selbe war: / sîn muot stuont niuwan dar [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
5456 daz dir niemen sagen wil. / nû war umbe jagestû mich?" / Êrec sprach: "herre, nein ich." [adv, _, _] Verse Letter G German English
5939 daz ich dir immer spræche wol. / nû enweiz ich war ich armiu sol. / unheiles wart ich geborn, [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
6053 sunder danc nemen muoz. / war umbe solde ich sînen vuoz / sô vlîzeclîche suochen [adv, _, _] Verse Letter G German English
6161 "saget, wunderlîchez wîp, / war umbe woldet ir den lîp / selbe hân ersterbet [adv, _, _] Verse Letter G German English
6217 er sprach: "wünneclîchez wîp, / war umbe quellet ir den lîp / sô grimmeclîchen sêre? [adv, _, _] Verse Letter G German English
7691 die rinken wâren silberîn. / war umbe? daz man ir wîzen schîn / vor dem golde sæhe, [adv, _, _] Verse Letter G German English
7991 solde ich vürhten ichn weiz waz. / nû war umbe tuot ir daz / daz ir sô lange mich verdaget [adv, _, _] Verse Letter G German English
8087 si sprâchen: "herre, rîcher got, / war umbe geschuof dîn gebot / einen sô vollekomen man? [adv, _, _] Verse Letter G German English
8309 den vrouwen niuwiu mære / war umbe der gast wære / mit sînem wîbe dar komen. [adv, _, _] Verse Letter G German English
9562 daz ich die wârheit selbe sehe." / nû war umbe tete si daz? / daz wil ich iu bescheiden baz. [adv, _, _] Verse Letter G German English

631: war umbe
3737: war umbe
4072: war umbe
4575: war umbe
5456: war umbe
6053: war umbe
6161: war umbe
7691: war umbe
7991: war umbe
8087: war umbe
8309: war umbe
9562: war umbe

Heinrich

206 Dô sprach der arme Heinrich: / >war umbe untrœstet ir mich? / jâ hân ich guotes wol die kraft; [adv, _, _] Verse Letter G German English

206: war .. umbe

Gregorius

233 ze sînem sun er dô sprach: / 'sun, war umbe weinestû? / jâ gevellet dir nû [adv, _, _] Verse Letter G German English
335 daz er uns sô geværic ist! / war umbe verhenget im des got / daz er sô manigen grôzen spot [adv, _, _] Verse Letter G German English
439 ouwê mir armen wîbe, / war zuo wart ich geborn? / wande ich hân durch dich verlorn [adv, _, _] Verse Letter G German English
1301 'dâ sluoc mich Grêgôrius.' / 'war umbe hât er dich geslagen?' / 'muoter, ich kan dirs niht gesagen.' [adv, _, _] Verse Letter G German English
1629 wundern muoz, crêde mich, / und weiz niht war zuo daz sol: / ich vernæme kriechisch als wol. [adv, _, _] Verse Letter G German English
3491 nû sageten si im diu mære, / war umbe si ûz wæren komen, / als ir ê habet vernomen, [adv, _, _] Verse Letter G German English
3882 habet ir sît iht vernomen / war iuwer sun sî komen, / weder er sî lebende oder tôt?' [adv, wo(hin), (about) where] Verse Letter G German English

233: war umde
335: war umbe
439: war zuo
1301: war umbe
3491: war umbe

Iwein

215 swaz ir mich muget schelten. / war umbe solt ir michs erlân? / ir hât ez tiurerm man getân. [adv, _, _] Verse Letter G German English
781 ich genâdelôser man / gedâhte war ich kêrte, / unz mich mîn herze lêrte, [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
1461 ouwê wie bistû mir benomen? / ichn weiz war umbe ode wie. / der tôt möhte an mir wol hie [adv, _, _] Verse Letter G German English
2260 wenne wurdent ir ein stumbe? / saget durch got, war umbe / vliehet ir ein sô schœne wîp? [adv, _, _] Verse Letter G German English
2472 dâ ich vür mînen vriunt stuont. / ichn weiz war umbe sî ez tuont, / od waz si an in selben rechent, [adv, _, _] Verse Letter G German English
2591 dô er in vor im ligen sach / 'war umbe liget ir dâ durch got? / nû wârn sî doch ie iuwer spot [adv, _, _] Verse Letter G German English
2716 her Gâwein der bescheiden man, / unde ich sage iu war an. / Diu maget hiez Lûnete, [adv, _, _] Verse Letter G German English
2837 wan daz ich sorge um mîn wîp: / diene weiz ich war ich tuo. / dâ hœret grôz kumber zuo, [adv, wohin, what] Verse Letter G German English
3220 und niemer gehôrte mære / war er komen wære. / Er verlôs sîn selbes hulde: [adv, wohin, (of) where] Verse Letter G German English
3994 ich mac wol clagen mîn schœne wîp: / war umbe spar ich den lîp? / mîn lîp wære des wol wert [adv, _, (but) _] Verse Letter G German English
5858 dô er hie von iu ledec wart, / wizzet ir war dô sîn vart / wurde? des bewîset mich.' [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
5880 wolde si wizzen mære / war er gekêret wære, / daz kund ir lîhte diu gesagen [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
5904 an dirre stat dâ liez ich in: / war ab stüende sîn sin, / des enwolder mir niht sagen. [adv, wohin, (to) where] Verse Letter G German English
6111 'waz touc diz schelten unde dreun, / ode war an verschult ich daz? / verdient ich ie iuwern haz, [adv, _, _] Verse Letter G German English
6157 nû ist ez aber ze spâte. / war möht ich nû gerîten? / ich muoz des tages hie bîten.' [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
7029 dû missedenkest dar an. / war umbe sprichestû daz / daz beide minne unde haz [adv, _, _] Verse Letter G German English
7757 dô neic ich umbe in älliu lant, / ichn weste war ode weme, / wan ich meintez hin ze deme [adv, wohin, where] Verse Letter G German English
1273 und got noch den tiuvel loben. / sî sprâchen 'warst der man komen, / ode wer hât uns benomen [adv, wohin, where] Verse Letter G German English

215: war umber
1461: war umbe
2260: war umbe
2472: war umbe
2591: war umbe
2716: war an
3994: war umbe
6111: war an
7029: war umbe