Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage168 wan so hœre ich niht wan einen munt: / in sî niht bezzers wîbes kunt. / dar an gewinne ich dan niht mê [adj, bekannt, known]    358 daz sich beweget der grunt / - daz ist allen den wol kunt / die dâ mite gewesen sint - [adj, bekannt, known] 1008 werden ze einer stunt. / diu rede ist dir wol kunt / daz ez dem lîbe alsô stât [adj, bekannt, known] 1630 du endienest ir unz ûf die stunt / daz ir dîn dienest werde kunt. / ist sî danne ein guot wîp, [adj, bekannt wird, known] 1813 des tôdes ingesinde, / mir entuo dîn gnâde helfe kunt, / daz sô mîn leit verswinde. [adj, bekannt, known] 1630: werde kunt; [Keller: takes notice of, Vivian: becomes aware] Erec4092 die mîn ouge ie gesach, / vremde oder kunde. / vervluochet sî diu stunde [adj, bekannt, known]
6762 ûz der sorgen gewalt / wider ûf ir kunden wec, / nû vrâcte der künec Êrec [adj, bekannten, familiar]
779 der ritter Îdêrs unz an die stunt: / diu wart im sît garwe kunt. / die schefte vlugen in von der hant [adj, deutlich, clear]
1162 nû tâten siz balde / der küneginne kunt. / ûf stuont si zestunt: [adj, _, known]
2880 vor hin heim ze lande, / derz sînem vater tæte kunt. / ouch rante er dâ ze stunt [adj, melden, make known]
2997 si sprâchen alle: "wê der stunt / daz uns mîn vrouwe ie wart kunt! / des verdirbet unser herre." [adj, bekannt, known]
3089 gein küchen sande er zestunt / daz man den köchen tæte kunt / daz si des war næmen, [adj, bekannt, known]
3130 si wolde imz mit gebâren / gerne kunt hân getân. / dô enmohte ers niht verstân, [adj, bekannt, known]
3425 daz rechet dâ zestunt." / Êrec sprach: "vrouwe, ich tuon iu kunt, / ir gewinnet an iuwerm strîte [adj, lasse wissen, will tell]
3691 unz an die selben stunt. / dô tete im untriuwe kunt / diu kreftige minne [adj, lehrte, taught]
3962 durch triuwe und durch güete, / wie im diu rede würde kunt: / wan er verbôt daz ir munt [adj, kund, made known]
4236 von disem lande. / wirt ez dem lantvolke kunt, / daz ziuhet mir allez nâch zestunt [adj, gewahr, known]
4525 alsô wol hætet, / und mir daz kunt tætet: / sô wære mîner êre [adj, wissen, known]
4832 er sprach: "nein ich ze dirre zît: / ez wirt iu lîhte her nâch kunt." / nû schieden si sich zestunt. [adj, bekannt, revealed]
5658 welh schulde si hin zuo im truoc, / des enist mir niht kunt, / wan si heten im zuo der stunt [adj, bekannt, known]
5805 daz dir aller herzen grunt / ist gesihteclîchen kunt, / wan dir mac niht verborgen sîn, [adj, kund, known]
6368 dô der eine zuo ir sprach. / daz tâten si dem wirte kunt. / nû sande er nâch ir anderstunt [adj, bekannt, known]
6770 ir ougen ze ungemache / allez weinende kunt. / dô endete sich zestunt [adj, bekannt, known]
6819 dar umbe daz erz zuo der stunt / dem wênigen künege tæte kunt / der dâ was sô unverzaget. [adj, bekannt, report]
6825 Êrecke sîne wunden sluoc. / dem was der wec wol kunt genuoc, / er begunde sêre gâhen. [adj, bekannt, known]
6846 im enwelle got genâde geben, / wirt ez dem lantvolke kunt, / si ermürdent in zestunt. [adj, bekannt, known]
7615 und swaz dâ bûwet des meres grunt. / wer tæte mir der namen kunt? / welt ir si gerne erkennen [adj, bekannt, tell]
7633 sô suochet selbe den grunt: / dâ werdent si iu danne kunt / mit grôzem schaden, mit lützelm vrumen. [adj, kunt, known]
9616 daz erz dâ ze stunde / dâ mite tæte den liuten kunt / daz erz bliese drîstunt. [adj, kund, known]
9641 unz inz Êrec anderstunt / mit dem horne tete kunt, / und dô zem dritten mâle. [adj, kund, known]
10002 Êrec gegen Karnant. / nû was den sînen wol kunt / beidiu der tac und diu stunt [adj, kund, known]
1162: tâten .. kunt (v. 1161); [informed] 3425: tuon iu kunt; [want you to know] 3962: wie im diu rede würde kunt; Bech: wie im die Sache hinterbracht werden könnte [inform] 6762: kunden; alt 7615: wer tæte kunt; Bech: wenn jemand thäte [Resler: if anyone would tell me] 7633: dâ werdent si iu danne kunt; [Vivian: you will fond out about them] Heinrich197 >iuwer sühte ist alsô / -waz vrumet daz ich ez iu kunt tuo?- / dâ hœret arzenîe zuo, [adj, _, known] 536 und swenne siz in allen drin / getæte kunt, daz si an in / der gehenge niht envunde [adj, _, _] 1465 beide mâge unde man, / dô tet er in die rede kunt. / nû sprach ein gemeiner munt, [adj, bekannt, _] 1475 dô sprach der herre Heinrich: / >iu ist allen wol kunt / daz ich vor kurzer stunt [adj, bekannt, known] 536: kunt tuon 1465: tet .. kunt; kunt tuon [made known] Gregorius447 aber daz kint daz ich hie trage / daz tuot ez wol den liuten kunt.' / nû half der bruoder dâ zestunt [adj, kund, known]
547 dâ engezwîvelt niemer an.' / Nû tâten si im ir sache kunt. / er half in beiden dâ ze stunt [adj, kund, known]
853 und lac vor herzeriuwe tôt. / Diz mære wart ir kunt getân, / dô si ze kirchen solde gân, [adj, kund, known]
1548 'sun, mir saget vil maniges munt / dem ze ritterschaft ist kunt: / swer ze schuole belîbe [adj, kund, known]
2407 waz mac im danne werren? / mir ist sînes kumbers niht mê kunt: / wan er ist junc und gesunt [adj, kund (geworden), known]
3060 dô ruofte er im anderstunt, / er sprach: 'mir was ê wol kunt / daz disem trügenære [adj, bekannt, known]
3176 Rômære zesamene bæten / und in daz kunt tæten / waz gotes wille wære [adj, kunt, make]
3187 und wære Grêgôrius genant. / daz erz in beiden tete kunt, / daz meinde daz eines mannes munt [adj, kunt, known]
3324 iu nû aber anderstunt / mit ganzen worten tæte kunt: / sô machte ich ûz einer rede zwô. [adj, kund, known]
3553 den êren widerzæme. / wart mir ie herren vuore kunt, / der ist vergezzen ze dirre stunt. [adj, kund, known]
3859 niuwan der selben geschiht / diu im ouch ê was kunt. / dô erkande er zestunt [adj, kund, known]
Iwein193 sprechet ir anders danne wol. / mir ist ein dinc wol kunt: / ezn sprichet niemannes munt [adj, bekannt, known] 539 sî dir nû nâhen ode bî / kunt umb selhe wâge iht, / des verswîc mich niht, [adj, bekannt, known] 1545 ouch wart diu vrouwe an im baz / gerochen danne ir wære kunt: / wan er was tœtlichen wunt. [adj, bekannt, aware] 2109 zehant gehullen sî in ein. / sî sprach 'deiswâr, jâ ist mir kunt / sîn name nû vor maneger stunt: [adj, bekannt, known] 2367 ich hân in mînes willen / ein teil dar umbe kunt getân. / die suln wir an der rede hân: [adj, kund, known] 3181 âne triuwe werden kan. / Nû tuon ich disen herren kunt / daz sî iuch haben vür dise stunt [adj, kund, known] 3269 sô teter sam die tôren tuont: / in ist niht mêre witze kunt / niuwan diu eine umbe den munt. [adj, kund, known] 3414 ob er von uns wirt gesunt. / mir ist sîn manheit wol kunt: / wirt er des lîbes gereit, [adj, bekannt, known] 3613 dô tete sî als ir wære gâch / und niht umb sîn geverte kunt, / unz er ir rief anderstunt. [adj, bewusst, aware] 3868 daz in der lewe wolde bestân: / daz wart im anders kunt getân. / sich bôt der lewe ûf sînen vuoz [adj, kund, known] 3893 und zeicte mit dem munde dan: / dâ mite teterz im kunt. / dô gruoztern als einn suochhunt [adj, zu verstehen, known] 4454 Dô bat der gast unz an die stunt / daz im der wirt tete kunt / alle sîne swære. [adj, kund, known] 5145 alsus bevalch er sî gote. / Im wârn die wege wol kunt, / und was ouch deste kurzer stunt [adj, bekannt, known] 5938 und vrâgete sî mære / ob in iht kunt wære / umb in den sî dâ suochte. [adj, kund, known] 7351 und daz ir ietweders maht / wol dem andern was kunt, / daz sî beide dâ zestunt [adj, kund, known] 7944 und was ir doch zuo der stunt / lützel dar umbe kunt, / dô sî der vart begunde, [adj, bekannt, known] 7947 wâ sî in vunde; / und wart ir kurzlichen kunt / ir vil sæliger vunt, [adj, kund, known] 193: wol kunt; weiss genau [for sure] 3181: tuon kunt; [announce] 3868: daz wart im anders kunt getân; Bech: davon widerfuhr, geschah ihm das Gegentheil 4454: tete kunt; [McConeghy: revealed] |