Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

abbetstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 - 17 -

Erec

6634 er wart dô lützel ûz erkorn, / ez wære abbet od bischof. / hie vlôch aller der hof. [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
6342 er wolde eht briuten der naht. / bischove und ebbete kâmen dar / und diu phafheit vil gar, [stm, Äbte, abbots] Verse Letter G German English

Gregorius

984 dô vuoren si enmitten zuo, / des dûhte den abbet alze vruo. / er sprach: 'wie ist ez ergangen? [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
996 und alsô komen an daz stat.' / der abbet im dô sagen bat, / er sprach, waz ez möhte sîn: [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1010 nû gedâhten si maniger lügen, / wie si den abbet betrügen, / und wolden imz entsaget hân [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1039 mit einem süezen munde / sô lachete er den abbet an. / und alsô der gelêrte man [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1071 niuwan ein tohter, diu hete man. / nû wart der abbet enein / vil guoter vuoge mit den zwein, [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1087 unz nâch der messezît, / und man den abbet bæte / daz er sô wol tæte [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1093 der rât was gevüege und guot. / Nû nam der abbet dâ den rât, / daz golt und die sîdîne wât, [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1113 nâch gebiurlîchem site / ze klôster, dâ er den abbet sach / under sînen bruodern. er sprach: [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1138 Dô daz kint die toufe emphie, / der abbet sprach: 'sît ich nû hie / sîn geistlich vater worden bin, [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1159 unz ze sehs jâren, / der abbet nam ez dô von in / zuo im in daz klôster hin [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1165 swaz ze triuwen und ze êren / und ze vrümikeit gezôch, / wie lützel ez dâ von vlôch! [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1382 unde gâhte dô zehant / ze klôster, dâ er den abbet vant, / und nam den getriuwen man [stm, Apt, abbot] Verse Letter G German English
1432 und dar nâch alle die hie sint.' / Der abbet sprach: 'vil liebez kint, / nû lose: ich wil dir râten wol [stm, Apt, abbot] Verse Letter G German English
1814 und dô er ze scheffe gie, / der abbet begap in nie / unz er an daz schef getrat. [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
3224 sus begunden si gâhen, / dâ si daz gebirge sâhen, / in die wilde zuo dem sê. [stm, Abt, abbot] Verse Letter G German English
1345 er ergreif ein sælige vart, / daz er dem apte zuo kam. / wan daz er in dînem vater nam [stm, Apt, abbot] Verse Letter G German English
1355 ûf dem gemeinen sê vant, / daz er in dem apte liez / und in im selben niene hiez [stm, Apt, abbot] Verse Letter G German English